"para de dizer isso" - Traduction Portugais en Arabe

• توقف عن قول ذلك
• توقفي عن قول ذلك
• توقفي عن قول هذا
• توقف عن قول هذا
• كفّ عن قول ذلك
• توقفي عن تكرير ذلك

- Morto de novo. - Para de dizer isso!
أوكيه, توقف عن قول ذلك

Para de dizer isso!
توقف عن قول ذلك

- Para de dizer isso. Eu não sou uma ferida.
توقفي عن قول ذلك أنا لستُ الجرح

- Para de dizer isso. - Tem de ser feita justiça.
رجاءاً توقفي عن قول ذلك - علينا أن نحصل على العدالة -

- Para de dizer isso. - Querem alguma privacidade?
توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟

Para de dizer isso. Porque dizes sempre isso?
توقف عن قول هذا.لماذ تكرر قول هذا؟

Não vai ficar nada bem! Para de dizer isso!
لن يتحسّن الأمر كفّ عن قول ذلك

- Para de dizer isso!
أوه، توقفي عن تكرير ذلك!

- Por favor, Para de dizer isso.
أرجوك توقف عن قول ذلك

- Para de dizer isso.
توقف عن قول ذلك ..

Para de dizer isso.
توقف عن قول ذلك.

- Para de dizer isso!
توقف عن قول ذلك!

Para de dizer isso.
- توقف عن قول ذلك.

Por favor, Para de dizer isso.
أرجوك توقفي عن قول ذلك.

Vem aí. - Para de dizer isso.
-أرجوكِ، توقفي عن قول ذلك

Para de dizer isso.
توقفي عن قول هذا.

Para de dizer isso.
توقفي عن قول هذا

Para de dizer isso!
توقف عن قول هذا

Por favor, Para de dizer isso.
توقف عن قول هذا من فضلك.

- Para de dizer isso.
كفّ عن قول ذلك

- Para de dizer isso!
-أوه، توقفي عن تكرير ذلك !