"para de gritar" - Traduction Portugais en Arabe

• توقفي عن الصراخ
• توقف عن الصراخ

Está bem. Para de gritar comigo. Disse para não me ligares para o trabalho.
حسناً، توقفي عن الصراخ في أخبرتكِ ألا تتصلي بي في العمل

Primeiro, Para de gritar Não sou um cão, sou um homem.
إسمعي, إسمعي أولاً توقفي عن الصراخ لست كلباً أنا رجل هذا أمر

Carmen, Para de gritar para o ecrã como um espectador no cinema.
خلع ارجوك توقفي عن الصراخ على الشاشه كمدير في مسرح لفيلم حضاري

Hey, Para de gritar comigo, ok?
توقف عن الصراخ في وجهي، حسناً؟

Para de gritar comigo.
توقف عن الصراخ بوجهي فحسب ! أنت تُزيد الأمر سوءًا

Primeiro, nada, em segundo, Para de gritar.
أولا، لا شيء ثانيا، توقف عن الصراخ

Concordo, mas tem calma. Para de gritar!
حسناً ، أوافقك الرأي ، هدئ أعصابك توقفي عن الصراخ!

Para de gritar, ou chamo a Polícia.
توقفي عن الصراخ أو سوف نتصل بالشرطة

- Para de gritar com a Morte!
! توقفي عن الصراخ على الموت لا أهتم

Para de gritar.
توقفي عن الصراخ

- Para de gritar comigo. - Escuta!
توقفي عن الصراخ بي

Para de gritar e tapa as tuas partes, Hamiltraste, temos trabalho para fazer.
توقفي عن الصراخ و اخفي خردتكِ المقرفة (هامل-القمامة). ‏

Para de gritar. Adoraste.
توقفي عن الصراخ أحببتِ الأمر

Para de gritar comigo!
توقفي عن الصراخ علي!

Então, um, por favor Para de gritar para o Eric porque...
لذا من فضلك توقف عن الصراخ على (إريك) لأن

- Para de gritar comigo!
توقف عن الصراخ علي

Então Para de gritar.
اذا توقف عن الصراخ

-Para! Para de gritar comigo!
توقف توقف عن الصراخ علي

Para de gritar comigo!
توقف عن الصراخ علي!

- Para de gritar!
توقف عن الصراخ!