"para de onde veio" - Traduction Portugais en Arabe

• من حيث جاء
• من حيث أتى

Carly, é exactamente por isto que, aconteça o que acontecer... o animal vai voltar para de onde veio.
كارلي لهذا السبب بالضبط مهما حدث فإن هذا الحيوان سيعود من حيث جاء

Eu vejo no Livro se há uma maneira de o mandar de volta para de onde veio.
لأرى إن كان بمقدورنا إعادته من حيث جاء

Lembra-te... ele vai voltar para de onde veio.
تَذكري، إنه سيعود من حيث جاء

Ou faz exatamente o que lhe dissermos ou ele volta para de onde veio.
إما أن تفعلي بالضبط كما طُلب منك، أو نعيده من حيث أتى

Deixai-o ir, Senhora, para de onde veio.
دعيه يعود سيدتي من حيث أتى