"para defender o" - Traduction Portugais en Arabe

• للدفاع عن

Vão pensar que o escreveste para defender o pai do teu namorado.
الناس في الخارج سيفكروا إنكِ كتبتي هذا للدفاع عن والد خليلكِ

Todos lê-mos o panfleto de Gringoire e estamos aqui para defender o santuário de Notre-Dame.
قَد قَرأنا كتيب مترى جريجوير و نحن هنا للدفاع عن قداسة نوتردام

nem para vos defender-des nem para defender o vosso pais.
أنتم لاتقاتلون من أجل الدفاع عن البلاد ،أو للدفاع عن أنفسكم.

É um juramento para defender o meu país e proteger os meus homens... e para tomar total responsabilidade... pelo que aconteceu... pelo meu papel no que aconteceu.
إنها جزء للدفاع عن بلادي ولحماية رجالي ولتحمّل المسؤولية الكاملة لما حدث

Não para defender o teu País nem a ti próprio.
أنتم لاتقاتلون من أجل الدفاع عن البلاد ،أو للدفاع عن أنفسكم.

Estamos a tentar criar uma coligacao para defender o mundo inteiro.
نحن نحاول خلق تحالف للدفاع عن العالم بأكمله

convencendo o seu povo de que se devem preparar para defender o seu pais até à morte.
أقنعت شعبها بضرورة الإستعداد للدفاع عن بلادهم حتى الموت

Os soldados que estás a criar, vais mesmo usa-los para defender o país, ou é apenas para ires atrás dos 4400?
هل ستستخدمون هؤلاء الجنود للدفاع عن البلاد فعلاً ؟ أم أنهم سيلاحقون الـ 4400

Matar-me não vos ajudará. Haveis mostrado que mataríeis um homem para defender o vosso orgulho.
قتلي لن يساعدك لقد أظهرت بأنك ستقتل رجلاً للدفاع عن فخرك

O tribunal achou que o fizeste para defender o nosso universo, como eu.
المحكمة أدركت بأنك فعلتها.. للدفاع عن عالمنا، وكذلك أنا.

Não chegam para defender o perímetro inteiro. Certo.
هذا غير كافٍ للدفاع عن المحيط الخارجيّ بأكمله

Foi por isso que colocou a bomba no Plaza, para defender o País que você ama?
ألهذا السبب وضعت تلك القنبلة في الساحة، للدفاع عن البلاد التي تُحبّها؟

Numa praça-forte de montanha, prepara-se para defender o seu reino e o seu povo.
في حصنٍ جبلي .تُجهِّز للدفاع عن مملكتها و شعبها

Usarei as minhas habilidades e a minha nobre alma, para defender o que é certo e justo.
سأستخدم مهاراتي و روحي النبيلة للدفاع عن الخير والعدل

Nunca a uses para fazer o mal ou para ofender, mas usa-a para defender o que é bom e o que é justo.
لا تستخدمه أبدا للأذى أو الإساءة لكن استخدمه للدفاع عن الخير و العدالة

Você ajudou-me a desenvolver o programa de detecção, para defender o País.
لقد ساعدت بتطوير برنامج كشف للدفاع عن البلد

Só deixo três homens para trás para defender o bunker do convés.
لقد ترك ثلاثة رجال للدفاع عن مخبأ أسفل السارية الرئيسية

Rebeldes lutaram para defender o acampamento mas, não antes dos trabalhadores da ONU terem sido raptados.
عاود الثوار القتال للدفاع عن المخيم, لكن قبل أن يختطف موظفي الأمم المتحدة,

Eu queria criar aquele programa, e usar estes soldados para defender o país.
لقد أردت إنشاء ذلك المشروع واستخدام أولئك الجنود للدفاع عن هذا البلد