"para defesa" - Traduction Portugais en Arabe

• للدفاع

Entretanto, iremos recolher informação sobre o navio e preparar armas para defesa.
في الوقت ذاته،سنقوم بجمع معلومات عن السفينة و نجهّز الأسلحة للدفاع

Durante a II Guerra Mundial, a China usou secções para defesa contra a invasão japonesa, e consta que algumas partes ainda são usadas para treino militar.
خلال الحرب العالمية الثانية، استخدمت الصين منها أقساماً للدفاع ضد الغزو الياباني، و يشاع أن بعض الأجزاء ما زالت تستخدم في التدريب العسكري.

Tinham por missão unirem-se para defesa contra as perseguições brutais do mundo.
كانت رسالتهم أن يتحدوا للدفاع ضد اضطهاد العالم المُر.

Usam-na para defesa, de diversas formas.
تستعملها كثيرا للدفاع بطرق مختلفة كثيرة.

Se conquistarmos a igreja, podemos usar os canhões deles para defesa contra a próxima onda.
إن إستحوذنا على الكنيسة يمكننا إستخدام مدافعهم للدفاع ضد هجموهم التالي

Não fui eu. Tenho aquelas armas para defesa.
لم أكن الفاعل، إني أحتفط بهذه الأسلحة للدفاع عن نفسي

- Ela usa as garras dianteiras para caçar - e as traseiras para defesa. - A sério?
تستخدم مخالبها الأماميّة للصيد ومخالبها الخلفية للدفاع

Precisamos de um pouco de polícia, precisamos de um pouco de força militar, mas para defesa.
نحن نحتاج قليل من قوة البوليس ، نحتاج قليل من قوة عسكرية ، لكن للدفاع .

Os ataques aéreos e no solo foram mal coordenados, dando tempo aos alemães de se esconderem nos escombros, uma cobertura ideal para defesa.
التنسيق بين الهجوم الجوى والبرى كان سيئاً مما أعطى الألمان الوقت .. الكافى لتحويل الأنقاض إلى غطاء مثالى للدفاع ...

Estas são ideais para defesa doméstica.
أي واحدة من هذه مثالية للدفاع عن البيت

Regra número 1: o karaté é só para defesa.
القاعدة الأولى "الكاراتيه للدفاع عن النفس فقط"

Ter para defesa. Debaixo do balcão. Defesa!
لا ، ابقيه للدفاع عن النفس " تحت الطاولة " للدفاع

Na verdade era para defesa pessoal.
في الواقع ، إنها للدفاع عن النفس

Óleo, fumo. e napalm para defesa.
الزيت , الدخان و المادة الحارقة للدفاع

Karate é apenas para defesa.
الكاراتيه للدفاع عن النفس فقط

É para defesa pessoal.
إنه للدفاع عن النفس

Talvez a Darcy não a estivesse a usar para defesa pessoal.
ربما لم يكن (دارسي) يستخدمها للدفاع عن نفسه

Então devia pertencer à vítima para defesa pessoal, o que significa que Castle dizia a verdade.
لذا لابدّ أنّه ينتمي للضحية للدفاع عن النفس الأمر الذي يعني أن (كاسل) كان يقول الحقيقة

Ele a comprou para defesa pessoal.
للدفاع عن النفس

É para defesa.
إنه للدفاع عن النفس.