Existe unicamente para desacreditar as profissionais do sexo e fazer com que seja fácil ignorar-nos. | TED | موجود فقط لتشويه سمعة محترفي الجنس وجعل تجاهلنا سهلا. |
Há rumores que o Shaw engendrou um negócio de armas para desacreditar o Movimento. | Open Subtitles | الإشاعة تقول أن شو كان فتى محلى يعمل في بعض صفقات الأسلحة لتشويه سمعة حركة الحقوق المدنية |
E pensa que isso é o suficiente para desacreditar toda uma área de estudos, um campo que é agora ensinado em centenas de faculdades de medicina? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن هذا كافي لتشويه سمعة مجال كامل من الدراسة ؟ مجال دراسة يتم الآن تدريسه في مئات من كُليات الطب والجامعات ؟ |
Os meus planos para desacreditar o Arthur estão em andamento. | Open Subtitles | (خطتي لتقويض (آرثر في حيز التنفيذ |
O olhos são o ponto de discórdia que os religiosos usam para desacreditar a Evolução. | Open Subtitles | العين هي النقطة الشائكة التي يستخدمها المتدينون لتكذيب التطوّر. |
Temos uma campanha de desinformação preparada para desacreditar a Presidente eleita. | Open Subtitles | ولدينا حملة تظليل صُممت لتشويه سمعة الرئيسة المنتخبة |
E minha irmã Seis fracassou totalmente para desacreditar Baltar e seu cabelo sonhador e destruídos nossa capa frakking no processo. | Open Subtitles | وشقيقتي ستة فشل فشلا ذريعا لتشويه سمعة بالتار وشعره حالمة ودمر لنا fracking تغطية في هذه العملية. |
A Central obteve interceptações sobre o NIS a planear ataques violentos nos EUA para desacreditar o movimento anti-apartheid. | Open Subtitles | المركز كان يتنصت على شبكة المعلومات يخططون لشن هجماتٍ عنيفة على الولايات المتحدة الأمريكية لتشويه سمعة مكافحة التفرقة العنصرية |
Alguém que quer que o meu dispositivo falhe. Primeiro eles escreveram essa carta para desacreditar o estudo de Barry. | Open Subtitles | وقد كتب ذلك الخطاب أولًا لتشويه سمعة دراسة (باري)، ثم قام بقتله. |
Quero que me dês todas as cópias daquela obscenidade que vocês dois fizeram para desacreditar o Hank. | Open Subtitles | التي قمتما بفعلها لتشويه سمعة (هانك) |
Os meus planos para desacreditar o Arthur estão em andamento. | Open Subtitles | (خطتي لتقويض (آرثر في طريقها |
Foi para desacreditar o Barker. | Open Subtitles | ( كان لتكذيب ( باركر |