"para descobrir como" - Traduction Portugais en Arabe

• لمعرفة كيف
• لمعرفة كيفية
• لتكتشف كيف
• لتتمكني من معرفة كيفية
• لأعرف كيف

Tudo isto para descobrir como o avião desaparecido ficou em silêncio?
كل هذا لمعرفة كيف دخلت الطائرة المفقودة في الصمت ؟

Portanto, comecei a minha pesquisa para descobrir como podia aprender a entrançar.
لهذا بدأت بحثي لمعرفة كيف يمكنني أن أتعلم كيفية النسج

Dá-me alguns dias para descobrir como matar o vosso vírus, e depois, os dois pombinhos apaixonados podem voltar a beijar-se.
أمنحيني يومين لمعرفة كيفية قتل الفايروس الخاص بك وبعدها يمكنكما يا طيور الحب أنتما الإثنان تقبيل بعضكما

Preciso chegar à casa do meu pai, em Shirning... para descobrir como lidar com elas. Não.
انا يجب أن أصل إلى مكان أبي في شيرنج اذا نحن ذاهبون لمعرفة كيفية التعامل معها

Ou seja, está aqui tudo o que precisa para descobrir como fazer o soro.
مما يعني إليك ,هذا كل ما تحتاجه لتكتشف كيف تصنع مصلا

Querem usar esta intervenção burra-débil para descobrir como acabei aqui?
تريد ان تستعمل هذا التدخل الضعيف لتكتشف كيف انتهى بي الامر هنا

Quer estudar o Brian para descobrir como fazer uma versão segura da droga.
تريدين دراسة (براين) لتتمكني من معرفة كيفية عمل نسخة آمنة من العقار

Eu vou ao agrupamento amanhã ás nove da manhã, para descobrir como ando com isto.
سأذهب الى مكتب المقاطعة غداً عند التاسعة صباحاً لأعرف كيف اقوم بهذا

Fui chamar a polícia para descobrir como mataste a Edna!
كنت أحضر الشرطة " لأعرف كيف قتلت " إدنا

- Porque o contratei para descobrir como o Virgil faz o truque da laranja.
- لانني انا من اختاره لمعرفة كيف تقوم فيرجيل بالخدعة البرتقالية

Talvez eu viajaria até os confins do universo, para descobrir como termina nossa história cósmica.
ربما أود أن حتى السفر إلى ... نهاية الكون لمعرفة كيف تنتهي قصة الكون كله

Vou calcular um algoritmo para descobrir como dispersar o fungicida.
لمعرفة كيفية تقسيم و نثر المبيد الفطري

Mas só para descobrir como eles se organizaram.
و لكن فقط لمعرفة كيفية تنظيمهم