Apagando a memória, deu-nos algum tempo para descobrirmos o problema. | Open Subtitles | مسح الذكريات منحنا وقتاً لإكتشاف المشكلة الحقيقية |
O processo de eliminação é a chave para descobrirmos a verdade. | Open Subtitles | عملية الإقصاء هي الخطوة الرئيسيّة لإكتشاف الحقيقة. |
Só temos mais três oportunidades para descobrirmos isso. | Open Subtitles | إننا نملك ثلاثة فرص لإكتشاف الأمر |
No próximo episódio, iremos ver os impressionantes acasos que ajudaram a fazer da Terra um sítio favorável a vida, para descobrirmos se as forças que moldaram o nosso planeta são únicas no universo. | Open Subtitles | سألقي الضوء في الحلقة التالية على الثروة الفاحشة الصالحة التي ساعدت جعل ،كوكب الأرض موطناً للحياة لإكتشاف إن كانت القوى التي شكّلت كوكبنا |
para descobrirmos a essência de cada ser humano. | Open Subtitles | أتعرف ، لإكتشاف جوهر كل الوجود حقا. |
para descobrirmos quem era aquele bebé. Vamos. | Open Subtitles | لإكتشاف حقيقة الطفل وهويته ، تعالي |
São fundamentais para descobrirmos um modo de programar manualmente uma sobreposição aos sistemas de propulsão da Destino. | Open Subtitles | إنه مُهمة لإكتشاف طريقة "يَدويةلتجاوُزبَرمجةأنظمةالملاحةللــ" القدر... |