"para desenvolverem" - Traduction Portugais en Arabe

• لتطوير

Há apenas uma área em que estamos perto do topo, e é no falhanço em dar aos nossos professores a ajuda de que precisam para desenvolverem as suas competências.
في الواقع هناك مجال واحد نقترب فيه من القمة، وهو فشلنا في تقديم المساعدة التي يحتاجها مدرسونا لتطوير قدراتهم.

Cientistas e médicos que faziam parte do regime juntos para desenvolverem armas químicas, vírus, esse tipo de merdas.
العلماء والضباط الطبية من قبل النظام لتطوير الأسلحة الكيميائية الفيروس، وهذا النوع من القرف.

Os fungos e as bactérias precisaram de milhões de anos para desenvolverem os meios bioquímicos para consumi-las.
إستغرقت الفطريات و البكتيريا ملايين السنوات لتطوير الوسائل الكيميائية الحيوية لإستهلاكها.

Quando seleccionarem um tema para fazerem investigação ou para desenvolverem uma especialidade, escolham uma área pouco trabalhada dessa especialidade.
في اختيار الموضوع التي ستجري فيه البحث الأصلي، أو لتطوير كفاءة على مستوى عالمي، أن تكون جزء من موضوع قليلا ما يختاره أحد.

Por ordens deles, a CIA trouxe cientistas nazis para cá, para trabalharem com os militares, para desenvolverem um Micro-Chip epidérmico de vigilância.
للعمل مع الجيش الأمريكي و(كالسبان)، لتطوير رقاقة تعقّب توضع تحت الجلد

E, na verdade... o "Noah Objective" concedeu-lhes um contrato governamental para desenvolverem este novo e esplêndido gás chamado "TX-14", que irá efectivamente matar todos os animais maléficos... e cerca de 2,2 milhões de seres humanos.
لتطوير غاز جديد مدهش يدعى (تي إكس 14) كفيل بإبادة كل الحيوانات الشريرة ونحو مليوني و200 ألف شخص إنسان