"para detroit" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى ديترويت
• لديترويت
• الى ديترويت
• في ديترويت

Vieram para Detroit à procura de uma vida melhor.
أتى هؤلاء إلى ديترويت من أجل أسلوب حياة أفضل.

E depois tivemos de voar de Londres para Nova Iorque, depois de Nova Iorque para Detroit, e de Detroit para Branagan.
وبعدها انتقلنا إلى نيويورك ثم من نيويورك إلى ديترويت ومن ديترويت إلى براناجان

Ele limpou as contas há 9 dias e comprou uma passagem só de ida para Detroit.
لقد أفرغ رصيده البنكي منذ 9 أيام. لقد حجز تذكرة في إتجاه واحد إلى ديترويت

Teremos tempo de pôr a conversa em dia nos voos para Detroit.
إذًا، لدينا وقت الكافي لنتسامر على تلك الرحلات لديترويت.

Emigraram para Detroit.
وهاجروا لديترويت.

Andrew tinha-se mudado para Detroit de Duluth, no Minnesota.
لقد انتقل اندروا الى ديترويت من دولوث مينسوتا

Era suposto ir de Montreal para Detroit, passando por aqui.
كان من المفترض أن يذهب من مونتريال الى ديترويت من خلال هذا المكان

Tens de começar a dar as mãos, começando pelas dele, porque eu irei para Detroit amanhã e tu vais levá-lo à Manischewitz.
عليك بالبدء بإحداث الصلح، بدئًا منه. لأني سأكون في ديترويت غدًا وأنت ستأخذه لـ"ماناشفِتز".

Volto para Detroit, para a violência de rua à antiga.
يجب أن أعود إلى "ديترويت" فلدي بعضُالاعمال.

Bilhete para Detroit. Primeira classe. Cumprimentos do governo.
هذه تذكرة إلى "ديترويت" , درجة أولى مجاملة من الحكومة الفدرالية

- Pu-lo num avião para Detroit.
-أعتقد أننى وضعتك على طائرة إلى "ديترويت "

Vai levar-me para Detroit com ele e arranjar-me um emprego.
سَيَأْخذُني إلى ديترويت مَعه، ليوظفني.

Senhor, você sabe como é difícil de pegar um voo directo de Rio para Detroit?
سيدي, هل تعلم كم من الصعب الحصول على طائرة من "ريو" إلى "ديترويت"؟

A outra metade vai para Detroit, onde a vendemos dez vezes mais cara.
يحصلون على الأقراص نشحن النصف الآخر إلى " ديترويت " حث نكلف بعشرة أضعاف السعر

Isso servia. E depois, na noite seguinte, voo de Paris para Detroit, certo?
نعم ، هذا يفي بالغرض ، وبعد ذلك تُقلع الطائرة في الليلة التالية من "باريس" إلى "ديترويت" ؟

Ensaio para Detroit!
وهدف لديترويت

Nós apanhamos a Bíblia, levamo-la para Detroit.
نحصل على الكتاب المقدس و نأخذه الى ديترويت

De facto, quando voltei para Detroit, as minhas inclinações ambientais não foram lá muito bem recebidas pelos que pertenciam à minha empresa, nem pelos que pertenciam à indústria.
في الواقع, عندما عدت الى ديترويت, لم تكن ميولي البيئية مُعتنقة من قبل اولئك الاشخاص في شركتنا, وكذلك من قبل الاخرين في القطاع الصناعي.

Tínhamo-lo. Mudámo-lo para Detroit.
كان لدينا وهو الآن في "ديترويت"