"para digerir" - Traduction Portugais en Arabe

• لاستيعابه
• لتستوعبه
• لهضم

muita informação para digerir.
هذا قدر كبير من المعلومات لاستيعابه

Quero dizer, há muita coisa para digerir...
أعني هناك الكثير لاستيعابه

É muita coisa para digerir.
انه كثير لاستيعابه

Sei que é muito para digerir, por isso, demora o que for preciso.
.... أعرف أن هذا كثير لتستوعبه لذا خذ الوقت الذي تحتاجه

É muito para digerir.
هذا كثير لتستوعبه

Um píton grande demoraria horas para ingerir e semanas para digerir um humano.
هو يأخذ ساعات الثعبان الكبيرة إلى إستهلك وأسابيع لهضم الإنسان.

Omnívoros têm ácido do estômago muito mais fortes para digerir a carne em comparação com o ácido do estômago de frugívoros que é menos ácido.
تمتلك اللواحم حمض مَعدة أقوى بكثير لهضم اللحم مقارنة مع حمض معدة أخف حموضة عند آكلات الثِمار.

É muito para digerir.
هذا كثير لاستيعابه

Preciso só de um minuto para digerir o que acabamos de interromper.
لهضم الذي قاطعناه للتو