"para ela não" - Traduction Portugais en Arabe

• حتى انها لا
• ليس بالنسبة لها
• منها ألا

Malcolm está definitivamente a manter a Darby sedada para ela não falar connosco.
مالكولم هو بالتأكيد حفظ مخدرا داربي حتى انها لا تستطيع التحدث الينا.

Puseste-a a coxear para ela não fazer os passos dela.
أنت مقيدا لها حتى انها لا تجعل خطواتها.

Ele disse "Porque quando a sento, prendo os travões de trás para ela não se poder mexer."
وقال: "Cecause عندما أجلس روعها، "أنا قفل الفرامل الخلفي حتى انها لا تستطيع التحرك."

Não para ela. Não para ti.
ليس بالنسبة لها ليس بالنسبة لك

Para ela, não. Sabes, nada do que faça é satisfatório... e sempre foi assim.
ليس بالنسبة لها لا شىء أفعله جيد بما يكفى...

Foi por isso que dissemos para ela não usar o telemóvel.
بسماع أو رؤية المكالمات اللاسلكية لهذا طلبنا منها ألا تستعمل هاتفها

Ela comprou um bilhete de comboio. Quer ir embora. Eu pedi para ela não ir.
طلبت منها ألا تذهب توسلت منها ألا تذهب

para ela não.
ليس بالنسبة لها