"para encontrá-los" - Traduction Portugais en Arabe

• لإيجادهم
• للعثور عليهم

Mas, pelo menos, teremos mais algum tempo para encontrá-los.
لكننا على الأقل نمتلك سعة من الوقت لإيجادهم

Estão à procura de sobreviventes, e estão melhor equipados para encontrá-los do que nós.
إنهم يبحثون عن الباقون ،على قيد الحياة ولديهم أفضل التجهيزات لإيجادهم أكثر منا

Eu fui lá para encontrá-los e encontrei-os!
ذهبت إلى هناك لإيجادهم وقد وجدتهم

Se tu podes realmente ver os espíritos... por favor, mostra-me o caminho, para encontrá-los.
...إذا كنت روحاني حقاً أرجوك قدني لإيجادهم

E para a tua informação, temos um monte de guaxinins mortos... entre as nossas paredes, mas estamos a economizar... dinheiro para encontrá-los.
ولمعلوماتك ، بحوائطنا مجموعة من حيوانات الراكون الميتة ، لكننا ندخر المال للعثور عليهم

Os teus amigos podem estar vivos. Precisamos de ajuda para encontrá-los.
أصدقاؤكِ قد يكونوا على قيد الحياة نحتاج إلى المساعدة للعثور عليهم.

Preciso de ajuda para encontrá-los.
يوجد آخرين، عليك أن تساعدني لإيجادهم.

Se o padrão se mantiver, só temos 12 horas para encontrá-los vivos.
إذا صمد النمط لدينا فقط 12 ساعة للعثور عليهم أحياء.

Fazíamos isto para encontrá-los.
لذا اعتدنا على القيام بهذا للعثور عليهم