"para entender a relação entre" - Traduction Portugais en Arabe

• لفهم العلاقة بين

Então, eu tinha bastante motivação para entender a relação entre o sucesso nos negócios e os "rafeiros", porque a minha vida podia ter seguido facilmente um rumo bem diferente.
لذلك كنت أتمتع بدافعية قوية لفهم العلاقة بين النجاح في العمل والمشتبكين، ببساطة لأن حياتي تحولت بشكل مختلف للغاية.

e isso lançou-me num percurso — na época, eu não sabia que me exigiria 10 anos — para entender a relação entre o mundo físico e a emoção misteriosa e quixotesca a que chamamos "alegria".
وهذه كانت بداية الرحلة... رحلة لم أدرك حينها أنها ستستغرق 10 سنوات.. لفهم العلاقة بين العالم المادي وبين الشعور السحري الغامض الذي ندعوه "البهجة".