"para entrar em" - Traduction Portugais en Arabe

• لدخول
• للدخول في
• للاشتباك

És só uma executiva barata burra e preguiçosa para entrar em medicina.
أنت مجرد بدلة رخيصة غبية وكسولة لدخول مدرسة الطب

Ou da noite quando a tua mãe me convidou para entrar em casa dela para salvar a vida da sua preciosa filha.
أو ليلة ما دعتني والدتكِ لدخول منزلها، لكيّ أنقذ حياة ابنتها الثمينة

Agora, o teu filho disse que o Rahm Tak tem um monte de armas novas e janotas e um plano para entrar em Defiance.
الآن، وقال ابنك أن رام تاك لديه مجموعة من الهوى، و أسلحة جديدة وخطة لدخول التحدي.

Se tivesse a tua idade, acho que trabalharia duro... para entrar em num tipo de negócio mais digno.
لو كنت بمثل عمرك، أظن بأني كسرت خلفيتي... للدخول في بعض... من أشكال الوقار والمساعي الكثيرة

Com esta música induziremos a Gerarda ao trance para entrar em contacto com os desaparecidos.
هذه التهويدة ستضع "جيراردا" في نشوةٍ. للدخول في التواصل مع المفقود.

A minha equipa formou uma linha de fogo e preparou-se para entrar em acção se os azuis...
شكلت انا وفريقي خطا لإطلاق النار واستعدينا للاشتباك في حالة قام بذلك مرتدو البدلات الزرقاء

É a permissão para entrar em Tang, emitida pela capital.
إنه إذن لدخول تانغ، صادر عن العاصمة

Ela queria uma maneira para entrar em Storybrooke.
كانت تريد طريقة لدخول "ستوري بروك"، وها قد وجدت طريقة

Quando és bom a matemática, és bom o suficiente para entrar em Harvard, fazes uma aula chamada "Math 15".
عندما تكون جيد في الرياضيات "أنت جيد كفاية لدخول "هارفارد تأخذ صف رياضيات يسمى الرياضيات 15

Tens um crachá para entrar em Baskerville?
لديك هوية لدخول "باسكرفيل"

Aqui tem informação sobre as rotas preferenciais usadas pela resistência para entrar em Nassau.
- ...هذه معلومات عن الطرق المفضلة - (التي تسلكها المقاومة لدخول (ناساو

Não tenho tempo para entrar em detalhes.
لا يوجد لديّ وقت للدخول في التفاصيل

Agora não é a melhor altura para entrar em guerra.
الآن ليس الوقت المناسب للدخول في حرب

Então, preparem suas armas e estejam prontos para entrar em ação.
لذا انهوا التسليح، وكونوا مستعدين للاشتباك

Permissão para entrar em combate.
لقد وصلنا للموقع الآن" "لدينا فرصة واضحة للاشتباك

Pronto para entrar em acção.
جاهز للاشتباك