"para esse número" - Traduction Portugais en Arabe

• بهذا الرقم
• على هذا الرقم

Se qualquer coisa me acontecer, liga para esse número, e não para a polícia.
،إذا حدث أي شيء لي اتصلي بهذا الرقم لا تتصلي بالشرطة

Quero que ligue para esse número para lhe dar instruções de entrega específicas.
أريدكَ فقط أن تتصل بهذا الرقم كي أستطيع أن أعطيك بعض تعليمات التسليم الدقيقة للغاية

Ligue para esse número e marque uma reunião.
دعنا نتصل بهذا الرقم ونرتب مقابله من أجلك،هلا فعلنا؟

Se precisares de mim, liga-me para esse número.
حسناً، كان لابد أن أغير الهواتف، لو اردتِ الاتصال بي اتصلي بي على هذا الرقم

Se precisares de algo, sendo dia ou noite, liga para mim para esse número.
لو احتجت إلى أيّ شيءٍ، ليلاً أو نهاراً، فاتّصل بي على هذا الرقم.

Ligue para esse número, está bem?
إتصل بنا على هذا الرقم. حسناً؟

Tem que ligar para esse número. Está bem?
سيدتي، عليك الاتصال بهذا الرقم

Ligue para esse número se tiver quaisquer perguntas.
اتصلي بهذا الرقم إن كانت عندك أسئلة

Se ouvisse isso telefonava para esse número.
إذا سمعت هذا فسأتصل بهذا الرقم

"Desculpe, não há correspondências para esse número de caso."
أنا آسف لا توجد قضية بهذا الرقم

Ouve-me, por favor. Não podes ligar para esse número.
استمعي لا يمكنك الإتصال بهذا الرقم

Mas promete-me que se acontecer algo fora do comum, ligas para esse número e uma equipa secreta aparecerá à tua porta, e levar-vos-ão para onde quer que queiram.
ولكن عِدني، إذا كان هناكَ أيّ شيء خارج عن المألوف، فأتّصل بهذا الرقم وفريق سرّي سيظهر أمام بابكَ وسيأخذك لأيّ مكان تريد الذهاب إليه

Ligue para esse número.
اتصلي بهذا الرقم

Telefone para esse número e deixe uma mensagem.
إتصل بهذا الرقم وإتصل رسالة.

Liga para esse número.
اتصلي بهذا الرقم.

Podes chamar-me para esse número.
اتصل بى على هذا الرقم ..

Liga à Ingrid para esse número. Lê-lhe isto.
هاتف (انجريد) على هذا الرقم واقرأ لها ذلك

Ligue para esse número, eu mando-lhe outra.
إتصل بي على هذا الرقم