"para esta empresa" - Traduction Portugais en Arabe

• لهذه الشركة
• إلى هذه الشركة

Tu trouxeste-me para esta empresa pela minha experiência em marketing, certo?
قمت بإحضاري لهذه الشركة بسبب خبرتي في التسويق، صحيح؟

Independentemente do que isso significa para esta empresa.
ستقوم بالكشف عن ،هذه الأسماء للحكومة بغض النظر عما يعنيه الامر لهذه الشركة

Podem ser trocos, para esta empresa, mas não é "nada"!
00. ربما يكون هذا بقشيشاً بالنسبة إلى هذه الشركة ولكنه ليس بلا شيء.

Talvez esteja mesmo a dizer-nos a verdade agora e não faça ideia do que trouxe para esta empresa.
ربما تخبرنا الحقيقة الآن فعلاً، وأنك لا تعرف ما الذي جلبته إلى هذه الشركة.

Todos sabem quão importante o nosso inibidor SGLT2 para o tratamento da diabetes, é para esta empresa, o que investimos.
‫تعرفون جميعاً أهمية تطوير ‫مثبطات ناقل الغلوكوز والصوديوم 2 ‫لعلاج السكري من النمط الثاني ‫لهذه الشركة

-Acho que não. -Já não importa o que acha. Você é uma vergonha para esta empresa.
لا أهتم بما تعتقديه, لقد تسببتى بالخجل لهذه الشركة سيأخذ الأمر منا أعواماً...

"o incrível futuro que planeámos para esta empresa!"
المستقبل الغير المعقول الذي خططناه لهذه الشركة!"

Claire, para esta empresa funcionar, preciso de ti a tempo inteiro.
(كلير)، إن كُتبَ لهذه الشركة النجاح فأنا أحتاجك طوال الوقت

Era um grupo dentro desta empresa de software que foi posto num edifício diferente. E pediram-lhes para inovar e criar o próximo grande produto para esta empresa.
وكان هنالك مجموعة ضمن شركة البرمجيات هذه ثد وضعت في مبنى آخر مختلف . و طلبوا منهم ابتكار واختراع المنتج الضخم التالي لهذه الشركة .

Angela, só quero agradecer-te pelos vários e bastante praseirosos anos de trabalho para esta empresa.
أنجيلا) ، فقط أردت شكرك) للسنوات السعيدة للغاية بالعمل لهذه الشركة

O motivo por que me candidatei para esta empresa foi...
سبب تقديمى لهذه .. الشركة هو

Não voltei para esta empresa para despedir as pessoas que trabalham aqui. Vim para proteger o legado do Ray Palmer.
لم أعُد لهذه الشركة لطرد موظّفيها، إنّما عدت لحماية إرث (راي بالمر).

- Eu trouxe-te para esta empresa.
أنا من أحضرك إلى هذه الشركة.