"para experimentar" - Traduction Portugais en Arabe

• لتجريب
• لتجربة
• للتجربة
• لتجربتها
• لأجرب
• لتجربته

Com discoteca. E uma sala inteira, só para experimentar roupa.
به ملهى رقص ورالي سباق الصحراء وغرفة كاملة لتجريب الملابس

Eu namorei com mais raparigas que tu, mas agora estás livre para experimentar algo novo.
لقد واعدت فتيات أكثر منك لكن الآن أنت متحرر لتجريب شيء جديد

Ando ansiosa para experimentar aquele lugar, mas eles não aceitam reservas.
أنا أتحرق شوقا لتجربة المكان الجديد, ولكنهم لا يقبلون بالحجوزات.

Bem precisamos de dinheiro para experimentar com isso, para obter essas ferramentas lá.
حسناً نحن بحاجة للمال لتجربة ذلك للحصول على هذه الأدوات هناك

'Porque também me encontrei com alguém, só para experimentar.
لأنني قمت بمواصلة شخص أخر أيضاً فقط للتجربة

Após 30 segundos, ele baralha de novo e temos um novo conjunto de palavras e novas possibilidades para experimentar.
وبعدها، بحوالي ٣٠ ثانية سوف تقوم بالتعديل، وعندها سوف يكون لديك مجموعة جديدة من الأحرف و إحتمالات جديدة للتجربة.

Tentámos algumas ideias antigas, outras novas e juntámo-las, mas há mais ideias para experimentar.
حسناً ، لقد حاولنا بعض الأفكار القديمة وبعض الجديدة ووضعناها سوياً ولكن هناك الكثير من الأفكار لتجربتها

Acho que tenho coragem suficiente para experimentar um pouco disto.
أعتقد أنني شجاع كفاية لأجرب بعضا من هذا.

Sim, vá cuidar do seu restaurante fabuloso, que mal podemos esperar para experimentar.
نعم إذهب, وإعتني بمطعمك الرائع الذي نحن متحمسين لتجربته

Contratar um ronin só para experimentar uma espada?
أأستأجر مرتزقًا لتجريب سيف؟

Isto é para experimentar um método simples, como voltar à simplicidade na nossa vida.
وهذا لتجربة نوع من الطرق البسيطة، كيف تعود إلى البساطة بحياتك.

Esta deve ser uma boa altura para experimentar esses sapatos.
ربما يكون هذا وقتاً رائعاً لتجربة هذا الحذاء.

Ia correr, para experimentar os ténis novos.
و كان خارجا لتجربة حذاء الركض الجديد تلك

Aqui há espaço para experimentar para soldar e para testar coisas.
هناك مساحة للتجربة و لاختبار الأشياء.

Estou disponível para experimentar.
أنا متوفرة للتجربة

- Trouxe-os para experimentar.
- أحضرتهم للتجربة -

Ao saber que vivia numa quinta, pediu que a convidasse para experimentar.
عندما اكتشفت أني أعيش بمزرعة أصرت أن أدعوها لتجربتها

Tenho praticado sem parar, estou louca para experimentar.
لقد تدربت كثيراً، وأنا أتوق كثيراً لتجربتها.

Mas estou ansiosa para experimentar.
على الرغم من ذلك أنا متلهفة لتجربتها

Só o comprei para experimentar os meus suportes novos para as canecas.
لقد اشتريت هذه فقط لأجرب حاملة أكوابي الجديده

Não é para admirar, é para experimentar.
انه ليس لتعجب به انه لك لتجربته