"para extrair a" - Traduction Portugais en Arabe

• لاستخراج
• لإستخراج

Então o nosso técnico especialista do laboratório nem sequer tem o cabo certo que precisa para extrair a informação GPS do veículo.
إذاً مختبر لخبراء التقنية ليس لديهم حتى السلك الفعلي الذي يحتاجونه لاستخراج المعلومات من نظام تحديد المواقع للمركبة

Posso usar a minha magia para extrair a tinta de lula.
حسناً، أستطيع استعمال سحري لاستخراج حبر الحبّار

Precisamos das capacidades médicas da Gideon para extrair a bala e reparar os danos internos.
نحتاج إلى قدرات (غيديون) الطبية لاستخراج الرصاصة ومداواة الجرح الداخليّ.

- Precisa de ser uma equipa com perspicácia para extrair a tecnologia do hardware, que pode estar muito danificado.
نحتاج فريقاً ذكياً لإستخراج تقنية من جهاز قد يكون مُتضرّراً بشكل يتعذر إصلاحه. لذا فإنّ هذه مُهمّة مُباشرة.

O dispositivo está pronto... para extrair a dor líquida, Lorde Shathrax.
إيفوراد " جاهز لإستخراج الألم السائل " " من " شاثراكس