"para falar com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• لأتحدث معه
• للحديث معه
• لأتحدث إليه
• لأتحدّث معه
• لتتحدث معه

Eu fui lá para falar com ele, mas depois achei que não era boa ideia vê-lo sequer, pelo menos, não até controlar o meu novo poder.
لقد ذهبت كل هذه المسافة لأتحدث معه ثم فكرت أنها ليست فكرة جيدة أن أراه حتى

Não me importo de voltar até aqui para falar com ele.
لا أُمانع القيادة ثانية لهُنا لأتحدث معه

Vou pedir à minha filha que me leve Iá para falar com ele. Vai gostar dele.
سأصحب ابنتى ونذهب للحديث معه, سوف تحبينه

Podes dizer ao teu gerente que estamos aqui para falar com ele ou com ela?
هل تستطيعن أن تخبري مديرك نحن هنا للحديث معه

Vi-o a tentar entrar, por isso, fui lá para falar com ele.
رأيته يحاول الدخول لذا قمتُ بالذهاب خلفه, تعلم لأتحدث إليه

Só vim aqui para falar com ele. Ele não entende por que estou aqui.
جئتُ لأتحدّث معه و حسب

Você terá tempo para falar com ele através de mim.
ستحظي بما تريده من وقت لتتحدث معه من بواسطتي

Estou aqui para falar com ele sobre a inscrição que ele preencheu para se alistar no exército dos EUA.
أنا هُنا لأتحدث معه بشأن الورقة ورقة الطلب التى قام بملأها للإنضمام للجيش الأمريكى

Sei que o D'av não pode ficar, mas nem tive um minuto para falar com ele.
أعرف دافين لا يستطيع البقاء هنا دون اوراقه ولكن لم أجد الوقت لأتحدث معه بهذا الشأن

Preciso que me leve lá para falar com ele.
و أريد أن تدخلينى لأتحدث معه ثانية

para falar com ele. Para o convencer a libertar a tua alma
لأتحدث معه ، لأقنعه بتحرير روحك

Dás-me um segundo para falar com ele? Não saias daqui.
اعطني لحظة لأتحدث معه ابقى هنا

Só para falar com ele. Por cinco minutos.
لأتحدث معه فقط لمدة خمس دقائق

Quando me pediu para falar com ele,
عندما قلت لي ان اذهب للحديث معه

Preparado para falar com ele?
هل أنت مستعد للحديث معه ؟

Ainda näo estou preparado para falar com ele.
لست مستعداً للحديث معه بعد أحتاج إلى هاتف (بوبي) الخليوي

Estava a criar coragem para falar com ele.
لم تكن لدي الشجاعه لأتحدث إليه.

Posso sempre dizer à Kirsten para falar com ele por ti.
دومًا لدي (كريستن) لتتحدث معه بالنيابة عنكِ