| Deixando as panquecas de lado, eu vim aqui para falar... sobre o meu filho. | Open Subtitles | بغض النظر عن الفطائر جئت هنا حقاً للتحدث عن ابني |
| Mas, Terri, não te chamei aqui hoje para falar sobre o Chad, chamei? | Open Subtitles | لكن تيري , لم أستدعك الى هنا للتحدث عن تشاد , أليس كذلك ؟ |
| Chamei-te para falar sobre o que disseste ali no corredor. | Open Subtitles | استدعيتك للتحدث عن ما قلته في الرواق هناك |
| Ele disse que viríamos aqui para falar sobre o Walton James. | Open Subtitles | قالَ بأنّنا كُنّا نَنْزلُ هنا للتَحَدُّث عن والتن جيمس. |
| ..para falar sobre o passado, e sobre o caminho que você percorreu. | Open Subtitles | للتَحَدُّث عن الماضي وكَيفَ أصبحت. |
| Eu não estava preparado para falar sobre o meu. Foi apenas isso. | Open Subtitles | لكنني لم أكن جاهزا لأتحدث عن مسابقتي هذا كل ما في الأمر |
| E mesmo que comecem sozinhos, organizem festas em casa, convidem pessoas para falar sobre o que se passa. | TED | وحتى لو بدأت بنفسك فقط، قم بعقد اجتماعات منزلية، وادع الناس للتحدث حول ما يحدث. |
| Tens um minuto para falar sobre o layout da próxima semana? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة للتحدث عن نشر الأسبوع القادم؟ |
| Mas estamos aqui para falar sobre o Judaísmo. | Open Subtitles | لكن , لكننا هنا للتحدث عن اليهودية |
| Chamou-me aqui para falar sobre o Liam? | Open Subtitles | هل قُمتي بإستدعائى للتحدث عن ليام ؟ |
| para falar sobre o Jake ir para uma boa escola secundaria. | Open Subtitles | للتحدث عن إدخال (جايك) المدرسة الإعدادية |
| Tens um segundo para falar, sobre o meu pai? Olá, Claire. | Open Subtitles | هل لديكِ الوقت للتحدث عن أبي؟ |
| Não vim para falar sobre o juiz. | Open Subtitles | لست هنا للتحدث عن القاضي |
| Estou aqui para falar sobre o seu sobrinho. | Open Subtitles | إنّي هنا للتحدث عن ابن أخيك |
| Agora gostaríamos de um minuto do vosso tempo para falar sobre o ambiente. | Open Subtitles | الآن نحن نوَدُّ a دقيقة مِنْ كَ وَقّتْ للتَحَدُّث عن البيئةَ. |
| Vim para falar sobre o que fizeste hoje. | Open Subtitles | أنا هنا لأتحدث عن الذي فعلته اليوم |
| Não estou aqui para falar sobre o Victor Crowley. | Open Subtitles | (إننى لستُ هنا لأتحدث عن (فيكتور كرالى |
| Ele quer vê-la no seu camarim para falar sobre o guião, sobre o Haiti, seja o que for. | Open Subtitles | يريد أن يراها في مقصورته للتحدث حول السيناريو هاييتي"، لا يهم" |
| Não, é só que... queria que tivéssemos alguma privacidade, para... falar... sobre o que aconteceu na outra noite. | Open Subtitles | للتحدث حول ما حدث الليلة الماضية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 