"para fazer a coisa certa" - Traduction Portugais en Arabe

• لفعل الشيء الصحيح
• لفعل الصواب
• للعَمَل الشّيء الصّحيح

Ele confiou em ti, para fazer a coisa certa.
وأعرب عن ثقته لكم, لفعل الشيء الصحيح.

Ele merece uma oportunidade para fazer a coisa certa.
إنه يستحق فرصة لفعل الشيء الصحيح

Vão ficar contentes por saber que estou pronta para fazer a coisa certa.
،سيسركما أن تعلما أنا مستعده لفعل الصواب

Uma parte de mim está a fazer força que ambos tenham pelo menos a decência para fazer a coisa certa.
أتعلم, جزءاً مني يأمل أن تحضيا ببعض الحشمة لفعل الصواب

Ainda estou zangada por se tentar dar o nosso melhor com esta gente para fazer a coisa certa e eles viram tudo contra nós.
‫لا أزال غاضبة من أنَّك حتى إنْ حاولت ما بوسعك لفعل الصواب مع هؤلاء الناس ‫فإنَّهم يقلبون كلّ شيء ضدّك

Eles estão aqui por causa do amigo, para fazer a coisa certa!
هم هنا لصديقِهم، للعَمَل الشّيء الصّحيح!

E sei que esse homem ainda está aí. Não é tarde demais... para fazer a coisa certa.
وأعرف أنّ ذلك الرجل ما يزال داخلك ولمْ يفت الأوان لفعل الصواب

É estar preparado para fazer a coisa certa?
هل هو أن يكون مستعدّ لفعل الصواب