"para fazer um trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• للقيام بعمل
• الأمريكية لتنفيذ مهمة
• لأقوم بعمل

Vamos lá, malta! Somos escravos para fazer um trabalho!
انتبهوا أيها الناس نحن مُسْتَعْبدون للقيام بعمل

É para isso que cá estou, para fazer um trabalho digno da casa e de quem cuida dela.
حسناً ، أنا هنا للقيام بعمل مهم يخص المنزل ولأولئك الذين يولون الإهتمام به

Contratei o Shep para fazer um trabalho que não somos capazes de fazer.
حسناً, عيّنت شيب للقيام بعمل نحن لا نستطيع أنْ نقوم به بأنفسنا.

Bem, a Marinha enviou-me para fazer um trabalho e eu já o fiz.
لقد أرسلتني البحرية الأمريكية لتنفيذ مهمة وقد نفذت

Bem, a Marinha enviou-me para fazer um trabalho e eu já o fiz.
ـ لقد أرسلتني البحرية الأمريكية لتنفيذ مهمة وقد تمت

Estou aqui para fazer um trabalho. Tudo o que me ajude a fazê-lo é bem-vindo.
أسمع أنا هنا لأقوم بعمل أي شيء سيساعدني للقيام بعملي

Não sei que mal algum funcionário público lhe fez numa vida passada, mas eu estou aqui para fazer um trabalho, que eu penso ser importante.
أنا لاأعرف مافعلة موظف حكومي شرير بك من قبل لكني أنا هنا لأقوم بعمل عمل أعتقد أنه مهم جداً

Quero saber o que o meu chefe fez para o deixar tão zangado que o tenha enviado para fazer um trabalho que qualquer empregado podia fazer.
أريد أن أعرف مالذي فعله رئيسي ليجعلك غاضبا و يتسنى لك أرسله للقيام بعمل يستطيع أي موظفٍ القيام به

Você foi paga para fazer um trabalho. Não para fazer acusações.
أنتم تتلقون أجراً للقيام بعمل وليس لتوجيه الاتهامات

Tens 12 minutos para fazer um trabalho de 12 horas, por isso, tenham muito cuidado, mas apressem-se.
لديكم 12 دقيقة للقيام بعمل يستغرق 12 ساعة كونوا حذرين لكن استعجلوا

Vim aqui para fazer um trabalho e não para ser traído por você.
أو سأقوم بقتله! لقد جئت إلى هنا للقيام بعمل وليس لأخدع من قبلكما

para fazer um trabalho completo, duas horas, pelo menos.
للقيام بعمل دقيق بضع ساعات على الأقل

Não te importa, contrataram-te para fazer um trabalho.
لا يهم, لقد تم توظيفك للقيام بعمل

Contratou-me para fazer um trabalho.
استأجرتني للقيام بعمل

Como você disse, Sr. Marrone, só estou aqui para fazer um trabalho.
(كما قلت يا سيد (ماروني أنا هنا فقط للقيام بعمل

Estamos aqui para fazer um trabalho.
نحن هُنا للقيام بعمل.

Contrataste-me para fazer um trabalho.
لقد أستأجرتني لأقوم بعمل