"para fazer uma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• لكي يفعل شيئاً
• لأفعل شيئاً واحداً
• لتفعل شيئاً

É preciso ser muito maluco para fazer uma coisa destas.
تدركون مدى جنونه لكي يفعل شيئاً مماثلاً؟

Estou aqui para fazer uma coisa nesta vida, lutar, então é o que irei fazer.
، أنا هنا لأفعل شيئاً واحداً و هو القتال و هذا ما سأفعله

Vim a este país para fazer uma coisa... fazer amigos.
أتيت إلى هذه البلاد لأفعل شيئاً واحداً...

Eu não lhe quero fazer mal, acredita, mas às vezes, para fazer uma coisa boa, primeiro temos de fazer coisas terríveis.
أنا لا أرغب بإيذاءه,ثقِ بي لكن في بعض الاحيان لتفعل شيئاً جيداً يجب علينا أولاً فعل شيء فظيع

Vieste cá para fazer uma coisa, lembraste?
أتيت هنا لتفعل شيئاً أتذكر ؟