"para fazermos" - Traduction Portugais en Arabe

• لنقوم

Ainda temos um trabalho para fazermos juntos, tu e eu.
لا يزال لدينا عمل لنقوم به سوياً، أنت وأنا.

Aqui temos de falar livremente para fazermos o nosso trabalho.
يجب علينا التحدث بحرية لنقوم بعملنا على أكمل وجه

Por vezes, tornamo-nos maus para fazermos uma maldade.
أحيانا يجب علينا أن نصبح أشرارا لنقوم بعمل شرير

Eu penso que o Cappie quer que trabalhemos em conjunto para fazermos algo fixe.
لكن أعتقد بأن كابي يُريدُنا أَن نَعملَ معاً لنقوم بشيءِ عظيمِ.

Podemos mover-nos livremente no meio dos vivos para fazermos o nosso trabalho.
يمكننا التحرك بحرية بين الاحياء لنقوم بعملنا

Mas na escuridão das nossas horas mais desesperadas, muitas vezes é este tipo de lealdade que nos dá forças para fazermos que dever ser feito.
لكن في ظلمات أحلك لحظات يأسنا، كثيراً ما يمدّنا هذا الولاء بالقوة لنقوم بما يقتضيه الأمر.

Temos de sobreviver o tempo suficiente para fazermos bastantes coisas boas ou fazermos sacrifícios e irmos para o Céu juntos.
و نظل أحياء ما يكفي لنقوم بأعمل صالحه و تكثر هذه الأعمل أو نقوم بتضحيات فنذهب جميعاً إلى الجنه

e deu-nos oportunidade para fazermos o trabalho policial.
وأعطتنا المجال... لنقوم بعمل الشرطة الحقيقي

E esperamos que dure o suficiente para fazermos o que precisamos fazer.
و نأمل أن تبقى بم يكفي لنقوم بمهمتنا

Esse é uma oportunidade para fazermos alguma coisa boa por nós.
هذه فرصة لنقوم بشيء جيد لعائلتنا

Sinto que temos de passar algum tempo juntos em família para fazermos introspeção.
أشعر بأن علينا أن نمضي وقتًا أكثر سويًا كعائلة... لنقوم ببعض البحث

Tenho de falar com a Leslie por Skype, esta manhã, para fazermos o inventário.
عليّ محادثة (ليزلي) ببرنامج "سكايبي" لنقوم بعملية الجرد. أيمكنك الإعتناء بالصغار؟

Temos uma semana na ilha para fazermos uma magia e conseguir que a Emma faça amor com o quarterback.
لدينا إسبوع علي الجزيرة .... لنقوم بأعمالنا السحرية لنجعل (إيما) الشابة هنا تحصل علي المضاجعة مع ظهير رباعي