"para festas" - Traduction Portugais en Arabe

• للحفلات
• للإحتفال
• للاحتفال
• لحفلات
• لأحتفل
• أجل الحفلات
• إلى الحفلات
• للإحتفالات

Em primeiro lugar, as modelos não andam por aí aos montes, a dar passes para festas a putos pequenos como tu.
العارضات لايسرن بكل مكان ويوزعن دعوات للحفلات لـ الفتيان القصيرين بدون مؤخرة .. مثلك انت

É claro que uma limpeza após um assalto envolve frequentemente métodos inadequados para festas.
و لكن الترتيبات بعد السرقة تتطلب أساليب ليست مناسبة للحفلات

Não, só não estou com humor para festas, como normalmente.
أجل، أنا لست فقط في مزاج جيد للإحتفال كالمعاد

Desculpa, mas não estou com disposição para festas.
انا آسفة ،، أنا لستُ في مزاجٍ مناسبٍ للإحتفال

Quatro quartos, uma zona para festas, uma sala com 18 metros quadrados.
أربع غرف نوم , سطح للاحتفال 200متر مربع في غرفة الطعام

De momento só está preocupada com convites para festas e manter um lugar na fila da frente no Bryant Park.
وكـل ما يقلقـها الان دعـوات لحفلات وأن تـكون في مقـدمة الصـف في المنتـزة

Não estou aqui para festas. Estou aqui para a investigação.
،لم آتي إلى هنا لأحتفل .أنا هنا لأجل التحقيق

Tem estado em Nova Iorque há meses, a convidar-me para festas, a contratar os meus amigos, a andar no meu apartamento de roupa interior, a comer o meu melhor amigo.
لقد كنتي في نيويورك لأشهر تدعيني للحفلات ,وتوظفي اصدقائي ,تتمشين في شقتي بملابسك الداخلية

Estamos a fazer compras para uma festa e esta loja nem tem uma secção para festas.
نحن نتسوق للحفل هذا المحل حتى لا يحتوي على قسم للحفلات

Sim, ler mentes é um grande truque para festas.
أجل، قراءة العقول خدعة رائعة للحفلات "المهرج مومبلز"

Orçamentos maiores para festas, acesso às listas de convidados, a minha relação com os media, a minha perícia...
ميزانية أكبر للحفلات إمكانية الوصول لقائمة ضيوفي علاقاتي مع وسائل الإعلام تجربتي

Quando soube que o centro seria um lugar para festas sexuais?
ومتى علمت أن ذلك المركز كان في الواقع مجرد منزل للحفلات الجنسية ؟

Não estou com disposição para festas, certo?
لستُ في حالة مزاجية جيدة للإحتفال ، حسناً ؟

Os miúdos usam-na para festas. Mas, ninguém vai lá estar ao amanhecer.
الأطفال يستخدمونها للإحتفال ولكن لن يكون هُناك أحد في الفجر

Não estou com espírito para festas.
انا لستُ في مزاجٍ مناسبٍ للإحتفال

Não estou com disposição para festas.
أنا لست في مِزاج للاحتفال فعلاً

As pessoas vêm aqui para festas.
الناس يأتون هنا للاحتفال

Pára de me ligar e deixar bilhetinhos no cacifo e de me convidar para festas estúpidas, porque não gosto de ti.
لذلك فقط توقفي عن منادتي وترك ملاحظات لي على خزانتي ودعوتي لحفلات سخيفة لإنني لست معجباً بك

Não estou com disposição para festas.
. أنا لست في المزاج لأحتفل

Mesmo para festas e outros eventos, é necessário um cartão-chave para poderes aceder a este telhado pelo elevador.
حتى من أجل الحفلات, وغيرها من الأحداث تحتاج إلى كرت دخول للوصول إلى السطح عن طريق المصعد

Hoje em dia, já ninguém me convida para festas.
في هذه الأيام, لم يعد يدعوني أحد إلى الحفلات

Entretenimento musical, disponível para festas.
الشركة الترفيهية للموسيقى متاحة للإحتفالات