"para fugires" - Traduction Portugais en Arabe

• لتهرب
• لتهربي

Roy, dei-te aquela máscara para ajudares a polícia. Não para fugires dela.
وهبتك ذلك القناع لتساعد الشرطة، لا لتهرب منهم.

Tão terrível para fugires, para aquela mulher desleixada?
هل أنا بغيضة لتهرب منّي و تذهب لتلك المرأة الرديئة ؟

Ai é, bom... acho que és demasiado pequeno para fugires, se te tirar isto.
... أوه,حسناُ,فليكن أعتقد أنك صغير جداً لتهرب منيّ إذا إقتلعت هذه

Usando essas coisas para fugires daqui?
تستخدم تلك الأشياء لتهرب من هنا؟

- Para fazeres o quê? para fugires ou para contares ao Charlie a verdade?
لتهربي أم لتخبري (تشارلي) بالحقيقة؟

Isso não vai ser o suficiente para fugires.
هذا لن يكون كافيا لتهرب

Mas ela deu-te uma hipótese para fugires. Ela hesitou.
لكنها أعطتك فرصة لتهرب ترددَت

- Não é tarde para fugires.
-لــم يــأخر الوقت بعد لتهربي

para fugires com o Hwayi?
لتهربي مع (هوا يي)؟