"para hackear" - Traduction Portugais en Arabe

• لإختراق
• لإختراقه
• لاختراق

Vou saber qual foi o software que usaram para hackear o nosso sistema.
أتحقق أيّ نوع البرامج التي استخدموها لإختراق نظامنا

E não têm tempo para hackear Roscosmos e roubar as plantas dos russos.
وليس كأنّ لديكم وقتٌ كافٍ لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة الفيدراليّة وسرقة مُخططات الروس، أليس كذلك؟

Em teoria, o seu software pode ser usado para hackear o...
نظرياً، برامج أنظمتها يمكنها أن تستخدم لإختراق...

A não ser se ligares para o Sly para hackear. É um PBX antigo.
إلاّ لو كان بإمكاننا الإتصال بـ(سلاي) لإختراقه.

- Nada para hackear.
لا شيئ لإختراقه

Equipa do Arqueiro, da qual sou membro, belisca-me, preciso de mais alguns minutos para hackear o último firewall.
يا فريق السهم، والذي أنا عضو فيه وما زلت لا أصدّق أحتاج بضعة دقائق أخرى لاختراق الجدار الناريّ الأخير.

Achámos o código-fonte do programa que foi usado para hackear o CPAFA.
وجدنا شفرة المصدر للبرنامج الذي استخدمته لاختراق (كرافت) وسط ملفاتها.

Ela disse, que se levar mais que isso, para hackear o computador, merece ser comida.
...قالت إن أخذ منها أكثر من هذا لإختراق الحاسوب فإنها تستحق أن يتم إلتهامها

para hackear a defesa do avião, eles precisavam de estar numa altitude elevada, para enviar um sinal forte e ininterrupto.
لإختراق دفاعات الطائرة، سيكون عليهم التواجد على علو مرتفع... ويرسلوا إشارة قوية متواصلة.

Acho que foi isso que usaram para hackear o lenhador.
أعتقد أن هذا ما إسخدموه لإختراق الحطّاب

O Disrupt contratou-me para hackear a rede da cidade para homenagear a Aaron Kasden.
(ديستربت) أستأجرتني لإختراق شبكة المدينة لتكريم (آرون كاسدين) هذا كل ما فعلته

Preciso de tempo para hackear isto.
سأستغرق ساعات لإختراق النظام.

Isso funciona, teoricamente, mas entrar no servidor para "hackear" a app da convenção da treta?
حسن، الفكرة ناجحة نظريًا الدخول لسيرفر (هولي) لاختراق برنامجهم السيء عن المؤتمر؟