"para identificar o" - Traduction Portugais en Arabe

• للتعرف على
• لتحديد هوية
• لأتعرف على

Foram buscá-la para identificar o corpo do pai.
سوف يحضرونها إلى هنا الآن للتعرف على جثة أبيها

Enviaram um representante para identificar o corpo.
سيرسلون ملحقا من السفارة للتعرف على الجثة.

A mulher está a caminho da morgue para identificar o corpo.
الزوجة في طريقها الى المشرحة للتعرف على الجثّة

A única forma de conseguir ADN para identificar o nosso ladrão de identidade é na medula óssea, mas o seu organismo alienígena sugou tudo.
حسناً، الطريقة الوحيدة للحصول على الحمض النووي لتحديد هوية لصّ الهوية بإستخدام نخاع العظم ولكن كائنك الغريب جفّفه

Os "Crimes Graves" usaram as capturas de ecrã da câmara da caixa multibanco para identificar o atirador.
الجرائم الكبرى أستخدمت اللقطة الملتقطة من شاشة كاميرا الصراف الآلي لتحديد هوية مطلق النار

O Detective LaMontagne acabou de chegar de Nova Orleães para identificar o polícia que tiraram da baía ontem à noite.
المحقق (لامونتاغن) وصل . (للتو من ( نيوآرلينز لتحديد هوية الشرطي الذي . سحبوه من الخليج ليلة أمس

Vão precisar de mim para identificar o corpo?
أهم يحتاجونني لأتعرف على الجثة؟

Não sou polícia, não sou guarda-costas, só cá estou para identificar o seu problema, resolvê-lo, tirá-la desta situação sã e salva e sem deixar pontas soltas.
انا لست شرطي .. انا لست حارس شخصي انا هنا للتعرف على مشكلتك وحلها واخراجك منها بدون ايه خسائر

Vou levá-la a morgue para identificar o corpo.
سآخذها الى مكتب الطبيب الشرعي للتعرف على الجثة.

Há dois meses activei a Anya Mishkin para identificar o traidor.
" قبل شهرين قمت بتفعيل " آنيا للتعرف على الخائن

Não é aberto desde que o usaram para identificar o seu corpo.
منذ أن تم إستخدامها للتعرف على جسده حياته التي ضحى بها من أجل روسيا

Trouxeram-no para identificar o corpo.
لقد تم إحضاره للتعرف على الجثة.

A Polícia ligou-me para identificar o cadáver. Eu liguei para ti, Ghost.
اتصلت بي الشرطة لأتعرف على الجثة اتصلت بك يا (غوست)