"para invadir a" - Traduction Portugais en Arabe

• لغزو
• لاقتحام
• لإقتحام
• لاختراق
• ليقتحم

Então a Madacorp arranjou uma rapariga boazona, confusa mentalmente, que é uma experiência científica, para invadir a tua vida.
اذا شركة البرمجيات ارسلت شخصا جذاباً تجربة علمية متطورة عقليا لغزو حياتك

É o nosso abastecimento à Rússia, o apoio ao Exército no Norte de África para invadir a Europa e expulsar os Alemães... é a guerra toda!
إنه سبيلنا لإمداد روسيا لكي تدعم الجيش في شمال أفريقيا.. لغزو أوروبا وإخراج الألمان.. -إنه الحرب اللعينة بأكملها

Mas tu e o Victor usaram o teu dispositivo para invadir a Torre Booth e roubar aquele chip.
لكن انت وفيكتور.. أنت استخدمت جهازك لاقتحام برج بوث وسرقت الرقاقة, صحيح؟

Claro, usamos as lâmpadas elétricas de Thomas Edison para invadir a noite. Ocupámos o escuro, e durante este processo de ocupação tratámos o sono quase como uma doença.
حسنا، بالطبع، نحن نستخدم مصباح توماس إديسون لاقتحام الليل، وقد احتللنا الظلام، وفي غضون هذا الاحتلال، تعاملنا مع النوم كمرض تقريبا.

Algo te diz para ires ter com a Anna Ross e convidá-la para invadir a ETS para roubar as respostas do SAT?
شيء يخبرك فقط للمشي لآينا روس وتدعوها لإقتحام إي تي إس لسرقة الأجوبة من أجل SAT؟

E vão pensar que têm o que precisam para invadir a Reserva Federal.
ومن ثم، سيعتقدون بأنهم قد حصلوا على ما يحتاجونه لاختراق بنك الإدخار الفيدرالي

Ele tinha de arranjar uma desculpa para invadir a festa, não tinha?
لقد اختلق عذراً ليقتحم الاحتفال بلا دعوة ، أليس كذلك؟

Se esta missão é "por baixo da mesa", como me conseguirás meter a mim e a um regimento para invadir a ZQA?
...إذا كانت هذه المهمة غير مثبتة في السجلات كيف ستزودني بفوج لغزو أي كيو زد؟

Hitler decide adiar o seu plano para invadir a Grã-Bretanha.
واضطر لتأجيل هتلر خططه لغزو بريطانيا..

A Grã-Bretanha e a França estavam prontas para invadir a Noruega.
لقد أستعدت كل من ( القوات الأنجليزيه و الفرنسيه لغزو ( النرويج

Hitler pôs em marcha planos para invadir a União Soviética.
عمل "هتلر"على خطط لغزو الإتحاد السوفيتي

Viestes para invadir a Terra?
هل جئت لغزو الأرض؟

Rumarei para França e pedirei ao rei francês, para invadir a nossa bela Itália.
سأتوجه إلى (فرنسا) وأسأل الملك الفرنسي لغزو (إيطاليا) الجميلة

Ele tinha algum motivo para invadir a simulação e matar o Tom?
هل كان لديه دافع لاقتحام المحاكاة وقتل (توم)؟

O LaRoche tem uma coisa que preciso, então contratei o Culpepper para invadir a sua casa.
لدى (لاروش) شيء أحتاجه، لذا استأجرتُ (كالبيبر) لإقتحام منزله

É só programar um cavalo de Tróia para invadir a sua rede virtual privada.
سأبرمج فيروسًا لاختراق شبكته الخاصة

Agora,conta-me com o que estamos a lidar. O FBI acredita que as mesmas pessoas o forçaram Latham a criar um dispositivo para invadir a Firewall da CIP.
المباحث الفيدرالية تعتقد بأن نفس أولئك الأشخاص أجبروا (ليثام) لصنع جهازاً لاختراق جدار حماية غرفة المراقبة

A última vez que o vi, vinha a caminho daqui para invadir a tua casa.
أخر مرة رأيته كان في طريقه لهنا ليقتحم منزلك.