"para investigar o" - Traduction Portugais en Arabe

• للتحقيق بشأن
• للتحقيق في
• للنظر في

Por que não me disseste que precisavas de espaço livre para investigar o nosso fugitivo?
لمَ لمْ تخبرني بأنّك طلبت تصريحاً أمنيّاً فائقاً للتحقيق بشأن الفارّ منّا؟

Porque fui posto em Graceland, para investigar o Briggs.
"لاني قد عُينت في "جريسلاند "للتحقيق بشأن "بريجز

Mandaram-me cá para investigar o desaparecimento de dois agentes.
أرسلت هنا للتحقيق في إختفاء إثنين من علامئنا.

Vim até cá para investigar o caso dos três rapazes desaparecidos, fazer perguntas.
جئت فقط للتحقيق في اختفاء ثلاثة أولاد وسؤال بعض الأسئلة

Spencer, eu contratei um detetive privado para investigar o desaparecimento dela.
سبينسر استأجرت محقق خاص للنظر في اختفاؤها

Como acho que já deves saber, fui contratado para investigar o Michael Westen.
وأنا اعلم أنكـِ مدركه أني قد اُستأجِرت للنظر في أمر مايكل ويستين

Fui colocado em Graceland para investigar o Briggs. - És um espião?
لقد تم تعيينى فى جريسلاند للتحقيق بشأن "بريجز"

Sou um detective do Dept. de Justiça, e fui enviado para investigar o Harris.
تم إرسالي للتحقيق بشأن هاريس

Fui trazido para investigar o Agente Briggs.
لقد تم إحضاري لهذا المنزل للتحقيق بشأن (بريجز)

Mal tínhamos regressado da nossa lua-de-mel, quando fui enviada para o Sudeste da Ásia para investigar o misterioso surto viral.
بالكاد عدنا من شهر العسل عندما أرسلت إلى جنوب شرق آسيا للتحقيق في تفشي الفيروس الغامض

A PM está a vir para investigar o cofre.
النواب في طريقهم للتحقيق في إنتهاك الخزنة

- Fomos encarregados pela USDF para investigar o confronto de ontem à noite.
- نحن متعاقدون، أرسلنا من قبل اليو إس دي إف للتحقيق في مواجهة البارحة

Os motivos para investigar o desaparecimento da Alicia Bloom não foram completamente altruístas.
أسبابي للتحقيق في إختفاء آليسا " ليست غير أنانية تماماً " لغز أختفائهم

Se desenterrarmos um caso que a vila tem em conta e o usarmos como pretexto para investigar o endereço, não deverá fazer muito alarido.
إذا إستطعنا تلفيق قضية مُزيفة تستطيع المدينة الإهتمام بشأنها وإستغلال الأمر كتظاهر للتحقيق في العنوان الأمر الذي لا ينبغي أن يرن الكثير من أجراس الإنذار

O Aubrey pediu-me para investigar o Chadwick Grey, o tipo da Gem Society que colocou o código microscópico nos diamantes.
آه، لا. طلب أوبري لي للنظر في تشادويك رمادي، الرجل من جمعية جوهرة