"para ir à casa de banho" - Traduction Portugais en Arabe

• للذهاب إلى الحمام
• للذهاب للحمام
• الذهاب إلى الحمام
• الذهاب إلى المرحاض
• لدخول الحمام

É que continuo a ter problemas para ir à casa de banho.
إنني فقط لا أنفك عن الحاجة للذهاب إلى الحمام

Parece de loucos, mas pedi licença para ir à casa de banho e saí pelas traseiras e foi tudo.
هذا سيجعلني أبدو حمقاء و لكني استأذنت للذهاب إلى الحمام و هربت من الخلف

Sim. Às 8:00 mal consigo levantar-me da cama para ir à casa de banho.
في الثامنه صباحا بالكاد أستطيع النهوض للذهاب للحمام

Não tenho colite e há outros motivos para ir à casa de banho!
لست مُصاب بإلتهاب القولون، وهناك أسباب كثيرة أخرى للذهاب للحمام.

A partir de agora, fazemos as pausas para comer e para ir à casa de banho ao mesmo tempo.
من الآن و صاعداً يمكننا أخذ استراحة الطعام و الذهاب إلى الحمام في الوقت نفسه

Os cirurgiões estão de pé durante 10, 12, 15 horas nas cirurgias sem comer, sem pausas para ir à casa de banho e sem se queixarem.
الجرّاحون يقفون على أقدامهم , لفترات طويلة بدون طعام بدون الذهاب إلى المرحاض أو بدون شكوى

Certa noite, naquele Verão, levantei-me para ir à casa de banho.
فى ليلة ما فى هذا الصيف استيقظت لدخول الحمام وبمجرد أن فتحت الباب

Já fez a sua pausa para ir à casa de banho.
لقد قضيت إستراحتك للذهاب إلى الحمام

para ir à casa de banho, espero que a mãe saia às 12 h!
أنتظر للذهاب إلى الحمام حتى تذهب أمي عند الساعة 12!

Levanto-me para ir à casa de banho.
أستيقظت للذهاب إلى الحمام

Diz à Mna. Downes que preciso de uma pausa para ir à casa de banho, está bem?
اخبر الأنسة ( داونز ) اني احتاج راحة للذهاب للحمام ، طيب ؟

Trouxe-me até aqui e eu pedi-lhe para ir à casa de banho.
وأحضرني إلى هنا، ثم طلبت الذهاب إلى الحمام.

Depois, o belo príncipe percebeu que estava muito aflito para ir à casa de banho.
و عند ذالك أدرك الأميرالوسيم... أن عليه الذهاب إلى الحمام

30 segundos. Estou à rasquinha para ir à casa de banho.
أُريد الذهاب إلى المرحاض بشدّة

Pausa para ir à casa de banho.
استراحة لدخول الحمام.