"para ir contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• للذهاب معك
• لأذهب معك
• أن تذهب معك
• يذهب معك

Quero que os serviços estratégicos revejam o teu plano, e mandarei um agente para ir contigo.
اُريد من الخدمات الإستراتيجية أن تُراجع خطتك وسأكلف عميل للذهاب معك

Estou disponível para ir contigo à consulta.
تعرف، أنا راغب للذهاب معك... ... للتعيين.

Por isso, se me deres esse tempo, acho que posso arranjar as milhas suficientes para ir contigo onde fores, se tiveres de viajar em trabalho.
إذن لو أنك فقط أعطيتني هذا الوقت أعتقد أننى يمكن أَن أَحصل على المسافة الكافية للذهاب معك حيثما يجب أن تذهبى إذا أنت يجب أَن تسافرى لعملك

E, se quiseres, eu tenho um encontro, mas cancelo para ir contigo.
وإذا أردت أنا لدي موعد على الغداء لكنني سألغيه لأذهب معك

Eu faria tudo para ir contigo!
سأفعل أي شيء ! لأذهب معك

pede-lhe para ir contigo. Ela ama-te, Joey.
اتصل بها، واطلب منها أن تذهب معك

Chamo o Andy para ir contigo.
حسناً ، ساجعل (أندي) يذهب معك

Tenho a certeza que vais encontrar alguém para ir contigo.
أنا متأكد أنكِ ستجدين شخص للذهاب معك

O pai faltou à festa da minha formatura em Harvard para ir contigo aos X Games.
ماذا عن أبي تخطي بلدي هارفارد التخرج للذهاب معك إلى ألعاب X؟

Estou pronta para ir contigo.
أنا مستعدة للذهاب معك

Porque tens medo de pedir à Sally Sitwell para ir contigo.
-لأنك خائف من طلب (سالي ستويل) للذهاب معك

Convida a Jiya para ir contigo.
اطلب من (جية) أن تذهب معك.