| Em honra da sua chegada e da sua... protecção da santidade da vida humana... nomeadamente da minha... gostaria de o convidar para jantar esta noite. | Open Subtitles | الآن على شرف وصولك وحمايتك لقدسيّة الحياة البشريّة، خصوصاً حياتى أودّ دعوتك للإنضمام إلىّ لتناول العشاء الليلة |
| Quero convidar as minhas irmãs para jantar esta semana. | Open Subtitles | أريد أن أدعو أخواتي أكثر من لتناول العشاء هذا الاسبوع. |
| Estão a convidar as famílias todas para jantar esta noite, é uma oportunidade para ficarmos juntos, sabes, para interagirmos. | Open Subtitles | دعوا جميع العائلات لتناول العشاء هذا المساء فرصة للجميع ليكونوا معاً |
| E se eu não aparecer para jantar esta noite, você estará morto pela manhã. | Open Subtitles | وإذا كنت لا تظهر لتناول العشاء الليلة , كنت ميتا بحلول الصباح . |
| - Está livre para jantar, esta noite? | Open Subtitles | هل أنت متوفرة لتناول العشاء الليلة؟ |
| Sairemos para jantar esta noite. | Open Subtitles | سنخرج لتناول العشاء, ألا تتذكر؟ |
| Ela convidou-me para jantar esta noite. | Open Subtitles | -طلبت مني الخروج لتناول العشاء هذه الليلة . |
| E também estava a perguntar-me... se não gostariam de se juntar ao Bill e... a mim para jantar esta noite ou outro dia. | Open Subtitles | وكنت أتساءل إن... كنتما تريدان الانضمام إلينا أنا و(بيل) لتناول العشاء - الليلة أو في ليلة أخرى |
| Convidei os MacLeish para jantar esta noite. | Open Subtitles | دعوت (ماكليش) لتناول العشاء الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 