"para jogos" - Traduction Portugais en Arabe

• للألعاب
• للألاعيب
• للعب
• لألعاب
• للألعابِ

O verão é para jogos reais, não para videojogos. Atividades saudáveis.
الصيف للألعاب الحقيقية ليس لألعاب الفيديو جيم ، الأشياء الصحية

Usámos programação BASIC, uma péssima linguagem para jogos, e acabámos por aprender a linguagem Assembly, para podermos controlar o "hardware".
كنا نبرمج بالبيسك وهي لغة سيئة جدا للألعاب فأنتها بنا المطاف إلى تعلم لغة أسمبلي لنتمكن من التحكم بالجهاز

Olha, não sei quem és, menina, mas não tenho tempo para jogos.
إنظري ، أنا لا أعلم من أنت يا سيدة و ليس لدي وقتاً للألعاب

Não há tempo para jogos. Tenho uma bala na minha perna.
ليس هناك وقت للألاعيب لدى رصاصة بساقى.

Sim, como se eu tivesse tempo para jogos.
أجل، كما لو أنّ لديّ وقت للألاعيب

Querida, por favor, não é altura para jogos, por favor?
لذا ، يا حبيبتي ، أرجوك ، هذا ليس الوقت المناسب للعب ، أرجوك؟

Pois, bem, não tenho tempo para jogos.
أجل ، حسناً . ليس لدي وقت للعب الألعاب

Quanto tempo mais vais usar o escritório para jogos sexuais?
لمتى سوف تقوم بإستخدام المكتب للألعاب الجنسية؟

Agente Miller, na realidade, não tenho tempo para jogos.
عميل "ميلر" أنا ليس لديّ وقت للألعاب حقاً

Não acho que o Jeffersonian seja lugar para jogos.
أنا لا أعتقد أن جيفرسون هو مكان للألعاب

Não permitimos acesso à Internet. Os pacientes só usam computador para jogos e CDs educativos.
نحن لا نسمح للمرضى بولوج الإنترنت ، فهم يستعملون مختبر الحاسوب بصرامة للألعاب و تشغيل الأقراص التعليمية

Eu disse-lhe que não tinha tempo para jogos.
ليس لدي وقت للألعاب لماذا أنت هنا؟

Não tenho tempo para jogos. O que é que eles sabem?
ليس لدى وقت للألعاب ماذا يعرفون ؟

Não tenho tempo para jogos, Padre.
ليس لدي الوقت للألاعيب يا أبتي

Não estou com disposição para jogos, bruxa.
لستُ في مزاج للألاعيب أيتها الساحرة.

Como vês, não tenho tempo para jogos.
كما ترين، ليس لدي الوقت للألاعيب

Isto não é sitio para jogos. - Isto é o sitio perfeito para jogos.
هذا ليس مكانا للعب هذا مكان رائع لذلك

Não tenho tempo para jogos, Margaret nem interesse neles.
ليس لديّ الوقت للعب يا (مارغريت)، ولا الرغبة

Sim, para jogos de futebol ou para dividir a gasolina, mas nunca para algo tão importante como traduzir manuais de ventiladores.
حسنا، نعم، للعب كرة القدم او توصيلة الى حارة "كاربول". ليس لشيء مهم اطلاقا،

Especializamo-nos em animação facial de alta-qualidade para jogos de vídeo e filmes.
نحن متخصصون في رسوم الوجه عالية الجودة لألعاب الفيديو والأفلام.

A sério, não tenho tempo para jogos.
حقاً، أنا لَنْ أَحْصلَ على أي الوقتِ للألعابِ.