"para la" - Traduction Portugais en Arabe

• الى لوس انجلوس
• إلى لوس أنجلس
• إلى لوس أنجلوس
• إلى لوس انجلوس
• الى لوس أنجلوس
• الى لوس انجليس
• للوس أنجلوس

Vou para LA para ser uma estrela do rock roll. E tu?
ذاهب الى لوس انجلوس لكى أصبح مغنى روك ستار ماذا عنكِ؟

Talvez quisesse evitar a polícia local, ou ser recambiada para LA.
ربما تتفادى الشرطة المحلية حتى لا يعيدوها الى لوس انجلوس

Volto quando for preciso e tu vais para LA durante as férias de natal.
سأعود إلى هنا في كل وقت أحتاج إلى ذلك. وأنت ستذهب إلى لوس أنجلس في عطلة الميلاد.

Eles iam levar-nos para LA, e eu e o meu namorado tentámos fugir.
إنهم سيأخذونا إلى لوس أنجلوس أنا وصديقي حاولنا الهروب

.. eu quero mudar-me para LA, arranjar um trabalho numa companhia discográfica e começar a pagar minhas dívidas.
أنا أريد أن أنتقل إلى لوس انجلوس و أحصل على عمل في تسجيل الأغاني و أبدأ بالدفع لجميع مستحقاتي

É por isso que quando voltei para LA... abri a Mint Travel.
ولهذا السـبب عندما عدت الى لوس أنجلوس افتتحت مكتبي للسـياحة وسميته مينت للسياحة

Vais-te mudar para LA. Vais ter vida.
أنك ستنتقلى الى لوس انجليس سيكون لديك حياة

Foi para LA para um episódio piloto com uma atriz com quem jura que não anda a dormir.
ذهب للوس أنجلوس لأجل الطيران والمنظر اللطيف أقسمي أنك لا تنامين معه

Ele acabou de se divorciar e vai mudar-se para LA e eu...
على اي حال, لقد تطلق مؤخرا و سينتقل الى لوس انجلوس

Mas os ventos levariam um nível moderado de chuva radioactiva para LA.
على كل حال الرياح ستنقل النتائج التتابعية بعدها عائدا بها الى لوس انجلوس

Ela vai para LA, vai morar num apartamento miserável.
هي سوف تذهب الى لوس انجلوس وسوف تعيش في شقة متواضعة

Na sua época de modelo, quando veio para LA.
من أيام عرض الازياء حين ذهبتِ الى لوس انجلوس

E tu vais para LA no natal.
وأنت ستذهب إلى لوس أنجلس في عيد الميلاد.

Era o mínimo que eu podia fazer antes de apanhar o avião para LA.
لذا رأيتُ هذا أقلَّ ما يُمكنني عملُه "قبلَ أن أعود بطائرتي إلى "لوس أنجلس

O Blake veio para LA para se encontrar comigo e com Fisher assim podíamos tentar descobrir como nos mantermos vivos.
(بلايك) جاء إلى (لوس أنجلس) لمقابلتي أنا و(فيشر) لنكتشف طريقة لنبقى على قيد الحياة. -مِن مَن؟

Recebido. Boston para LA, o Delta 1989, suspeito de sequestro. Voo Eagle 248, contacto central de Cleveland, 134.6.
حسنا.من بوسطن إلى لوس أنجلوس دلتا 1989 اختطاف محتمل جون.هناك عملية اختطاف محتملة من بوسطن

Portanto, talvez pudesses retribuir o favor e podiamos ir para LA.
لذا، حان الوقت لترد لي المعروف ''ونقوم بالذهاب إلى ''لوس أنجلوس.

Vou para LA esta noite.
ونعود إلى لوس أنجلوس الليلة ؟ أنا سأعود إلى لوس أنجلوس الليلة

- Se achas que vou pagar para ires para LA depois duma peripécia destas..
اذا ظننت أني سأدفع لك للذهاب إلى لوس انجلوس بعد هذه المغامرات

Lido com isso quando voltar para LA.
نعم، أنا سوف نتعامل معها عندما أعود إلى لوس انجلوس

A minha fantasia é acordar amanhã e ter a vossa série no meu canal. Nós irmos para LA?
وأجد عرضكما على قناتي ماذا , نحن نأتي الى لوس أنجلوس ؟

Vamos pousar em Orange County, que uma parte vai para San Diego, e a outra vai para LA.
نصفنا سيذهب الى سان دييغو و النصف الاخر الى لوس أنجلوس

"Vou para LA, vou para Hollywood."
انا ذاهب الى لوس انجليس انا ذاهب الى هوليوود.

Preciso voltar para LA, e precisamos de um plano.
عليَّ الرجوع للوس أنجلوس , ونحتاج لخطة لدينا خطة