"para levá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• ليأخذك
• لأخذه
• لأَخْذه
• لتحملكِ

Vou buscar um dos rapazes para levá-lo.
سوف تحصل على واحدة من الفتيان ليأخذك.

McGee está à espera lá fora para levá-lo ao NCIS.
ينتظرك (ماكغي) خارجا (ليأخذك الى (ش.ت.ج.ب

Mas não sei o que mais fazer para levá-lo para NTAC.
NTAC و لكن لا يوجد طريقة أخرى لأخذه الى ال

Vamos fazer a cesariana, e vamos ter 60 minutos para levá-lo ao laboratório e realizar a operação da abertura do septo.
إذا، سنقوم بالجراحة القيصرية، وبعدها سيكون لدينا 60 دقيقة لأخذه إلى معمل القسطرة وإجراء العملية لفتح الحاجز الأذيني.

Posso confiar em si para levá-lo ao aeroporto e garantir que não fuja outra vez?
هل يُمْكِنُني أَنْ أَئتمنَك لأَخْذه إلى المطارِ بدونه أن يهُرُوب؟ نعم، سيدي

* E braços fortes * E braços fortes * para levá-lo para longe * para levá-lo para longe * Para longe * Para longe
" وأذرع قوية لتحملكِ "

Fique calmo. Meemo irá até aí para levá-lo para casa.
"اصمد، سيأتي (ميمو) الآن ليأخذك إلى المنزل"

Recebemos ordens para levá-lo para o quarto da Brenna.
- - أنا عندي أمر لأخذه إلى بيرنا

É de Clifton. Voluntariei-me para levá-lo a casa.
هو من كليفتون وتطوعت لأخذه إلى منزله

Viemos para levá-lo para casa.
أتينا لأخذه للبيت

E você estará aqui para levá-lo para casa. Está bem?
وسوف تأتي لأخذه للمنزل

- Vim para levá-lo para casa.
- لقد جئت لأخذه إلى البيت .

Eu refiro-me claro, para levá-lo para a cama... encomendo apenas uma piza.
أَعْني، لأَخْذه إلى الفراش، بالطبع، أنا فقط أَضِعُ بيتزا خارج...

* E braços fortes * E braços fortes * para levá-lo * para levá-lo * Para longe * Para longe
" وأذرع قوية لتحملكِ "