"para ligar ao" - Traduction Portugais en Arabe

• للاتصال ب
• أن يتصل
• أن تتصل ب
• لأتصل
• ليتصل ب

O Wilson usou um telemóvel novo para ligar ao Bud.
(ويلسون) استخدم هاتف جديد للاتصال ب (باد).

Porque não fazemos assim, pedes ao teu assistente para ligar ao meu, e depois decidimos o que fazer?
ما رأيك أن يتصل مساعدينا ثم نقرر بعدئدٍ؟

Pronto para ligar ao seu telemóvel, quando alguém entrar, e tocar nessa gravação.
إنه مضبوط على أن يتصل بهاتفك عندما يدخل أحد ثم يقوم بتشغيل هذا التسجيل

Não tenho tempo para ligar ao meu médico. Preciso dos comprimidos já.
ليس لدي الوقت لأتصل بطبيبي أحتاج إلى هذه الحبوب الأن

Sim, é só dizeres ao Marvin para ligar ao pessoal do Mark, tratar da papelada e já está.
أحسنت صنعاً أخبر (مارفن) أن يتصل بجماعة (مارك) لتسوية الأوراق

Então programa-o para ligar ao meu pai.
إذن أخبره أن يتصل بوالدي.

Emprestas-me o teu para ligar ao meu marido?
هل بإمكاني أن أستعير هاتفكِ لأتصل بزوجي؟

-Mal posso esperar para ligar ao Presidente.
- لا أطيق الإنتظار لأتصل بالرئيس