| Enfeitiçou-te Para manter-te vivo. | Open Subtitles | عندما وضعت تعويذة عليك لإبقائك على قيد الحياة. |
| O que for preciso Para manter-te ocupado por algumas horas. | Open Subtitles | ,نعم حسنا كل ما يتطلبه الأمر لإبقائك مشغولا لبضع ساعات |
| E chocolate quente. Para manter-te aquecido. | Open Subtitles | وبَعض الكاكاو الحارِ لإبقائك دافّئُ. |
| Fiz o que tinha de fazer Para manter-te viva. | Open Subtitles | لقد فعلت ما إضطررت لفعله لإبقائك حية |
| Eles não a vão magoar. A sua filha é tudo o que têm Para manter-te de boca calada. | Open Subtitles | لن يقوموا بإيذائها ، إبنتك مجرد ضمان لإبقاءك صامته |
| Para manter-te viva, Tia. | Open Subtitles | لإبقائك على قيد الحياة، تيا |
| Faria qualquer coisa Para manter-te aqui. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء لإبقائك هنا |
| Para manter-te longe da menina do papá. | Open Subtitles | لإبقائك بعيدا عن أبنة ابيها |
| Sr. Randolph tem livros suficientes Para manter-te ocupada durante mil anos. | Open Subtitles | سيدي راندولف لديه ما يكفي من الكتب لإبقاءك مشغوله لألف سنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 