| Estas instalações não estão preparadas para manutenção a longo prazo. | Open Subtitles | إنّ هذه الوسيلة ليست مُصمَّمة للصيانة على المدى الطويل |
| Recomendo sempre que me chamem mensalmente para manutenção e inspeção. | Open Subtitles | أوصي دائما بأن أستدعى مره كل شهر للصيانة والفحص |
| Desligam às OO: OO para manutenção, mas mudamos o horário. | Open Subtitles | في العادة تكون مغلقة للصيانة منتصف الليل، لكننا قمنا بتبديل الجدول. |
| Faz uma página a dizer que o site está fechado para manutenção. | Open Subtitles | قم ببناء صفحة تقول أن الموقع متوقف للصيانة. |
| Estiveram desligadas para manutenção durante toda a manhã. | Open Subtitles | إنهما متوقفتان لأجل الصيانة طوال الصباح. |
| Atrasámos o voo para manutenção. | Open Subtitles | لقد أوقفنا الرحلة من أجل الصيانة |
| Cuidado. Tubo de entrada encerrado para manutenção. | Open Subtitles | تحذير إنبوب الدخول مغلق للصيانة |
| Lucci, isto é algum tipo de acesso para manutenção? | Open Subtitles | لوتشي " هل هناك صلاحية للصيانة ؟ " |
| Estava fechado para manutenção. | Open Subtitles | إنها الأقرب للصيانة |
| Está... fechada para manutenção. Eu estou a limpá-la. | Open Subtitles | إنه مغلق للصيانة وأنا أنظفه |
| - para manutenção não programada. | Open Subtitles | للصيانة غير مجدولة لماذا؟ |
| "Encerrado para manutenção". | Open Subtitles | "مُغلقة للصيانة". |
| A fonte de água foi posta aqui para... manutenção. | Open Subtitles | مبرد المياه أحضر هنا لأجل... الصيانة |
| Esta unidade fecha agora para manutenção. | Open Subtitles | " المحطة تغلق الان من أجل الصيانة " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 