"para me encontrar com" - Traduction Portugais en Arabe

• لمقابلة
• المفترض أن أقابل
• لألتقي
• عن مقابلة

Quando chegar ao Texas para me encontrar com os meus contactos, eu ligo-te.
عندما أذهب لتكساس لمقابلة جهات اتصالى سأتصل بك

Não faço tenção de viajar para o mato para me encontrar com um assassino infame.
ليس لدي نية للسفر إلى البرية لمقابلة ناحر رقاب سيء السمعة

Estou aqui para me encontrar com uma pessoa. Michael Jennings.
أنا هنا لمقابلة شخص ما مايكل جينينجس

Peço desculpa. Estou aqui para me encontrar com alguém chamado Michael.
" أنا آسفة , من المفترض أن أقابل شخص إسمه " مايكل

Fui contratada para me encontrar com aquela mulher e trocar os anéis.
تم استخدامي لألتقي بتلك الإمراة وابدل خاتمها

Estou atrasada para me encontrar com a minha amiga, e ela não está a atender o telemóvel.
مرحى ، انا يبدو أننى متأخرة عن مقابلة صديقتى ولم تحمل الهاتف الخاص بها

Gostaria, mas tenho que voar para Berlim... para me encontrar com alguns tipos dos satélites.
أتمنى لو كان بإمكاني. يجب أن أسافر ل"برلين" لمقابلة أحد رجالنا في شركة الدش.

Estava a caminho de Washington para me encontrar com a Maya...
كنت في طريقي لمقابلة مايا في واشنطن

Eu estava a caminho de algum lugar para me encontrar com alguém.
كنت في طريقي لمكان ما لمقابلة شخص ما.

Eu, sair à noite para me encontrar com um pedinte sujo?
أنا. أخرج في الليل لمقابلة متسول قذر

Não sabia que vinhas. Ia agora até ao hotel para me encontrar com a Spencer.
سوف اذهب الى الفندق لمقابلة سبينسر.

Estou aqui para me encontrar com um dos vossos hóspedes.
في الحقيقة، أنا هنا لمقابلة أحد ضيوفكم.

Estou aqui para me encontrar com uma pessoa.
إنّي هنا لمقابلة شخص ما.

Estou a sair para me encontrar com uma amiga
سأخرج لمقابلة صديق لي

Eu não sei. É, eu estou aqui para me encontrar com a Jackie.
لا أعلم, أنا هنا لمقابلة (جاكي)

- Era para me encontrar com o Toby.
(من المفترض أن أقابل (توبي

A primeira vez que saí foi para me encontrar com uma amiga para almoçar.
و أول مرة قمت فيها بمغادرة المنزل , عندما خرجت لألتقي بصديقتي للغداء .

Começou a fazer-me dores de barriga e, portanto, num espaço de semanas, voei para Los Angeles para me encontrar com o diretor da Free the Slaves e oferecer-lhes a minha ajuda.
بدأ يؤذيني هذا الأمر، لذا وخلال أسابيع سافرت إلى لوس أنجلوس لألتقي بمدير منظمة "حرروا العبيد" وأعرض عليهم مساعدتي.

Estou atrasada para me encontrar com a minha mãe, por isso ligo-te mais tarde, está bem?
سوف أتأخر عن مقابلة أمي لذا سأهاتفك لاحقا , حسنا ؟

Jane, graças a Deus. Estou atrasada para me encontrar com o Gavin.
"جاين" شكراً للرب ، أنا متأخرة عن مقابلة "جافن"