"para me lembrar dela" - Traduction Portugais en Arabe

• لأتذكرها به
• يذكرني بها

Esta é a sua filha? Sim. A única coisa que sobrou para me lembrar dela.
نعم,ذلك الشيء الوحيد الذي تركته لأتذكرها به

Ela quis dar-me algo para me lembrar dela.
وهي ارادت أن تعطيني شيئا لأتذكرها به

Olhe o que a minha irmã me deu para me lembrar dela.
إنظري ماذا اهدتني أختي لأتذكرها به

Sinto falta da tua irmã. Acho que queria algo para me lembrar dela.
لقد افتقدت أختك، لذا أظنني وددت شيئًا يذكرني بها.

Só queria algo para me lembrar dela.
أنا فقط أردت شيء يذكرني بها