"para me perguntares" - Traduction Portugais en Arabe

• لتسألني

Desde quando tens que me pedir licença para me perguntares algo?
منذو متى كان لديك الحقُ تطلبُ الأذن مني لتسألني عن شئٌ ما ؟

Não foi para saberes de mim nem para me perguntares o que eu tinha vestido nessa voz doce.
أليس هذا سبب اتصالك ؟ لم تكن تطمئن علي هاه ؟ لم يكن لتسألني ما كنت أرتدي بصوتك الجميل إياه

Esta é a altura ideal para me perguntares sobre a minha infância.
أهذا هو الوقت المثالي لتسألني عن فترة طفولتي؟

Apareces à minha porta às nove da noite para me perguntares isso?
تأتي إلى منزلي عند التاسعة لتسألني هذا؟

Vieste até à Califórnia para me perguntares isso?
أجئت إلى كاليفورنيا لتسألني عن هذا؟