"para me telefonar" - Traduction Portugais en Arabe

• يتصل بي
• ان تتصل بي

Por isso, sugiro que peça a alguém do 14 para me telefonar sobre isto.
اقترح ان يكون لديك شخص في الطابق 14 يتصل بي بهذا الشأن

Então diga-lhe para me telefonar ou para vir cá esta noite.
اطلبي إليه أن يتصل بي إذًا أو اطلبي إليه المجيئ إلى هنا الليلة.

E diga-lhe para me telefonar caso nunca tenha tido.
أخبريه أن يتصل بي في قسم الجراحة إذا لم يصب من قبل بالنكاف

Se pedir ao Sr. Apostol para me telefonar e explicar-me a natureza do negócio, poderemos continuar.
هل يمكنك ان تقول لـ آبوستول ان يتصل بي ليشرح لي طبيعة هذه الصفقة وسوف أكون سعيداً للمضيء قدماً

Disse para me telefonar se mudasse de ideias, mas não sei.
لقد اخبرتها ان تتصل بي اذا غيرت رئيها .. ولكن لا اعلم

Diz ao Doug para me telefonar.
ـ حسناَ, شكراً ـ أخبري دوج أن يتصل بي

- Diga-lhe para me telefonar.
؟ فقط أخبريه أن يتصل بي

Eu disse-lhe para me telefonar.
أخبرته أن يتصل بي

Bolas. Podes dizer-lhe para me telefonar assim que chegar?
أيمكن أن يتصل بي حالما يعود؟

Nem por isso, mas diga ao Vinny para me telefonar um dia destes.
-ليس حقيقة لكن بلّغ (فينس) تحياتي وأخبره أن يتصل بي لاحقاً

Disse-lhe para me telefonar...
إعثر علية، ودعه يتصل بي

Diga ao Joe para me telefonar quando ele voltar do almoço, está bem?
أخبري (جو) أن يتصل بي عندما يعود من الغداء، ستفعلين ذلك؟

Quando o Michael voltar, você diga-lhe para me telefonar imediatamente.
عندما يعود (مايكل) اجعله يتصل بي فوراً

- Diga-lhe para me telefonar.
-دعيه يتصل بي -نعم

Diz ao meu tio para me telefonar.
حسناً، فلتخبر عمي أن يتصل بي!