"para me torturar" - Traduction Portugais en Arabe

• لتعذيبي
• لتعذبني

Quando o guarda veio para me torturar, atirei-lhes os químicos para a cara.
وعندما دخل الحارس لتعذيبي رميت بالمواد الكيميائية على وجهه

Quando tinha 12 anos, eu era toda desconjuntada, e a Alanna parecia uma deusa enviada para me torturar.
في الـ12 من عمري، كنت أشبه بالصبي أما هيّ فإلهة أتت لتعذيبي

Porque é doida, é uma desculpa para me torturar.
وهذا يمنحها مبرراً لتعذيبي

- Aquele homem é um inferno em vida, enviado pelo próprio Diabo para me torturar por toda a eternidade.
حياة الجحيم اُرسلت بواسطة الشيطان ذاته لتعذبني الي الأبد.

Só o fiz porque a atraíste até aqui para me torturar.
لقد قمت بهذا لأنك أغريتها لتعود الى هنا لتعذبني

Enviaram-te para me torturar?
هل أرسلوكَ لتعذيبي ؟

As coisas que tu fazes para me torturar.
تفعلين بعض الأمور لتعذيبي.

- Acho que era para me torturar.
ربما لتعذبني بفعلها لذلك على ما أظن

A Whipper gosta de dizer "anel" para me torturar, não é?
ويبر تحب قول "خاتم" لتعذبني,اليس كذلك؟

para me torturar como eu torturei o Wally.
لتعذبني بنفس الطريقـة ( التي عذبت بهـا ( والـي