"para miami" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى ميامي
• الى ميامي
• في ميامي
• الى ميامى
• الي ميامي

O Kevin Clancy foi para Miami há seis anos.
انتقل كيفن كلللانسي إلى ميامي قبل ست سنوات

Então desiste, vai a rastejar de volta para Miami, não pares.
حتى استقال بعد ذلك. اذهب الزحف إلى ميامي. المضي قدما.

Tenho o Proctor ao telefone, a reservar dois bilhetes em primeira para Miami, para ele e o Harris.
معاك المراقبِ على الهاتف أُحاولُ حجزْ تذكرتين من الدرجة الأولى إلى ميامي. لَهُ وهاريس.

Comprou dois bilhetes em primeira classe para Miami.
اشترا تذكرتين على الدرجة الاولى الى ميامي اذا؟

Fala. Confirma-se dois bilhetes em primeira classe para Miami...
قائمة المسافرين تؤكد حجز تذكرتين في الدرجة الاولى الى ميامي

Pensei que íamos para Miami e para as Bahamas nadar.
ظننت بأننا سنكون في ميامي او جزر البهاماس

Exacto e acho que tenho o suficiente para ir para Miami.
بالضبط اعتقد انى حصلت على مافيه الكفاية للذهاب الى ميامى

Nós bolamos um elaborado plano de fuga... envolvendo um baleeiro para a Rússia... uma barcaça para Cuba e uma pequena e suja canoa para Miami.
وضعنا سوية خطة متقنة للهروب تتضمن سفينة صيد حيتان إلى روسيا مركب إلى كوبا وزورق قذر صغير إلى ميامي

Nos 3 minutos seguintes o avião abanou, e deu uma volta de novo para Miami.
لقد كانت في الساعه 2: 10 بعد الظهر وفي الدقائق الثلاث التاليه الطائره إنحرفت وعادت مره أخرى إلى ميامي

"e decidiu mudar-se para Miami para se tornar actor".
وقرر الإنتقال إلى " ميامي " ليصبح ممثلاً

Estamos à procura de acidentes de carro fatais, que tenham ocorrido antes de Brody se ter mudado, da Pensilvânia para Miami.
نبحث عن حادث سيارة قاتل " حدث قبل إنتقال " برودي " من " بنسلفانيا " إلى " ميامي

Enviei o helicóptero para Miami, mas ela pode estar em qualquer lugar.
أرسلت المروحية إلى ميامي ربما تكون في أي مكان.

Não era o momento certo quando nos conhecemos nem quando começámos a namorar e nem quando me mudei para Miami.
حسنا, لم يكن مناسبا عند لقائنا لم يكن مناسبا ونحن نبدأ المواعدة, ولم يكن مناسبا عندما انتقلتُ إلى ميامي.

Sabemos que veio para Miami no mesmo dia que ela.
إسمع، نعرف بأنك أتيت إلى "ميامي" نفس يوم موتها.

Voo 415 de Detroit para Miami programado para às 11:00 PM, foi reprogramado para às 12:10 AM, no portão 211.
الرحلة 415، من ديترويت إلى ميامي. سوف تقلع في 23: 00.

Em seguida, apanham um barco de volta para Miami. Pois é...
ومن ثم ستقومون باللحاق بقاربٍ بالعودة إلى ميامي

Ela faz-lhe panquecas, enquanto tu vais sozinho para Miami...
تستطيع ان تعمل لها البان كيك وانتا في طريقك لوحدك الى ميامي او يمكنك جلبها هنا

Mudou-se para Miami na mesma altura em que as mortes dos animais começaram.
لقد انتقل الى ميامي في وقت بدء عمليات قتل الحيوانات

Ele está a voltar para Miami, estão a forçar-me a ajudá-lo, até que a missão termine.
هو في طريقه عائد الى ميامي وهم يجبرونني على مساعدته حتى تنتهي المهمة

Se a decisão fosse minha, iríamos para casa, mas tenho de voltar para Miami.
‫كنا لنعود إلى البيت لولا ضرورة تواجدي في "ميامي"

Ouça o meu conselho. Apanhe o próximo autocarro para Miami. Esse tipo é falso.
خذى بنصيحتى وعودى فى الحافلةالذاهبة الى ميامى , هذا الشخص مزيف

Eu vou para Caracas, a minha mulher para Miami e tu, meu querido amigo, para Agua Prieta, onde até mesmo um mexicano se sente só.
سأذهب الي كاراكس و زوجتي الي ميامي و انت يا صديقي العزيز ستذهب الي اجوا بريتا