"para mim depois" - Traduction Portugais en Arabe

• لي بعد
• معي بعد

Como é que as pessoas vão olhar para mim, depois de saberem que sou gay?
أعني , برّبك , كيف الناس سينظرون لي بعد أن يكتشفوا أنني شاذ ؟

Um pelo molho, um para mim depois da briga.
واحد من أجل الصلصه وواحده لي بعد ذاك الشحار

As coisas parecem melhorar para mim depois de eu ir até lá.
يبدو أن الأمور تسير فى الاتجاه الصحيح بالنسبة لي بعد أنا دهبت إلى هناك.

Os teus pais foram bons para mim depois de o Cliff ter morrido.
أمك وأبيك , كانا رائعين معي بعد ماتوفي كليف

Ele foi bondoso para mim depois do meu pai morrer.
وكان لطيفاً معي بعد وفاة والدي.

Achais que ela abrirá as pernas para mim depois de eu lhe dizer como assassinámos a mãe e o irmão dela?
هل تعتقد أنها ستفتح ساقيها لي بعد أن أخبرها كيف قتلنا أخوها وأمها؟

E foi uma ajuda maravilhosa para mim depois de o Tom se ter ido embora.
ولقد كان معاوناً رائعاً لي بعد رحيل "توم"

Recolher para mim depois da escola de bicicleta.
جمع لي بعد تعلّمْ على دراجتِه.

Se não houver nada a não ser o preto para mim depois que eu for enforcada...
, إذا لم يكن هناك ظلام لي بعد أن أشنق

Ela não significa nada para mim depois daquilo.
أنها لا تعني شيئاً لي بعد الآن

As Indústrias Futuro voltaram para mim depois de teres conspirado para raptar o presidente.
عادت ـ(الصناعات المستقبلية)ـ لي بعد أنت خطط لنيل منصب الرئيس