"para mim e para" - Traduction Portugais en Arabe

• لي ول
• بالنسبة لي
• من أجلي أنا و
• معي ومع
• لي و ل
• إلي و إلى
• بالنسبة لى و
• لي أنا و
• للراب

Foi uma fase difícil para mim e para a Emily, mas isso não é desculpa.
كان وقتا ً عصيبا ً لي ول(إميلي) لكن ذلك ليس عذرا ً

Como aquela mulher olhou para mim e para a Zola.
الطريقة التي نظرت بها تلك المرأة لي ول(زولا).

- É importante para mim e para a Emma.
"لي ول "ايما

E outro exemplo de como o contexto mudou, o processo criativo para mim e para a maioria dos skaters é sair do carro, ver se há seguranças, procurar cenas.
ومثال آخر على كيفية تغيير السياق، والعملية الإبداعية بالنسبة لي ولمعظم المتزلجين، هو أنك تذهب، تخرج من السيارة، تتحقّق من الأمن، ثمّ يمكنك التحقق من الأشياء.

- Um chá quente para mim e para a Pamela.
-ماذا؟ -احضري شاي ساخن من أجلي أنا و(باميلا )

Tudo bem. Sempre foi bom para mim e para a minha família.
حسنا, نعم, نعم لطالما كنت طيباً معي ومع عائلتي.

Quero dizer, oficialmente, está encerrado, mas, para mim e para o Kevin não está, até encontrarmos a agenda da Julia, e ao assassino dela.
أعني , رسمياً أنها مقفلة , لكن (بالنسبة لي و ل(كيفن أنها لم تنتهي (لحين أن نجد سجل (جوليا

O simpático estranho simbolizava uma nova esperança para mim e para o povo norte-coreano, quando mais precisávamos.
كانت طيبة الغريب رمزاً لأمل جديد بالنسبة لي ولشعب كوريا الشمالية، حين كنا بأشد الحاجة إليه

Ao mesmo tempo, para mim e para muitos outros, essa visão está muito próxima de negar o dado da consciência para ser satisfatória.
في نفس الوقت، بالنسبة لي ولكثير من الأشخاص الآخرين، هذا الرأي قريب جدًا من إنكار مسند الوعي ببساطة ليكون مُرضيًا.

Porque não vais para o fogão Sam, e cozinhas ovos e carne para mim e para a Leslie?
لِمَ لا تطهو بعض اللحم والبيض من أجلي أنا و(ليزلي)؟

Preciso de dinheiro para mim e para o Joseph.
.حسناً, أقرضني بعض النقود .(من أجلي أنا و (جوزيف

Tem sido muito boa para mim e para os meus.
كنتِ طيبة جداً معي ومع عائلتي.

Mas é importante para mim e para a minha família.
ولكن تعلمون ما زالت مهمة إلي و إلى عائلتي

Pronto. Talvez. Talvez seja mais fácil para mim e para os meus amigos.
حسناً ، حسناً ، ربما الأمر كذلك ، حسناً ربما الأمور تكون سهلة بالنسبة لى و لأصدقائى

Na verdade, importas-te de ir buscar um pouco para mim... e para o Victor enquanto pomos a conversa em dia?
في الواقع هل يمكنك جلب البعض لي أنا و فيكتور بينما نتحدث ؟

"Olhem bem para mim e para o meu primo a cantar esta canção"
"من غنائي أنا وقريبي للراب"