"para mim no" - Traduction Portugais en Arabe

• بالنسبة لي في
• من أجلي في

Se vocês não ficarem juntos, que significa isso para mim no futuro?
أوه كرامبا, إذا لم تكونا لبعضكما ماذا يعني هذا بالنسبة لي في المستقبل؟

Quer dizer, no fundo, eu sei que esta carreira vai valer a pena para mim no fim.
أعني، داخل أعماقي، أنا أعرف هذه المهنة هو الذهاب إلى العمل خارج بالنسبة لي في النهاية.

Na verdade, não tenho a certeza do que ele é para mim no momento. Dormi com ele.
في الحقيقة لستُ مُتأكّدةً تمامًا بوضعه، بالنسبة لي في هذه اللحظة.

Estas reuniões foram difíceis para mim no início.
هذه الاجتماعات كانت صعبة جداً بالنسبة لي في البداية.

Levava uma carta de amor para mim no seu bolso.
كان لديه هدية حب بسيطة من أجلي في جيبه

De contrário, és capaz de perder dois homens para mim no mesmo dia.
والا ستخسري رجلان من أجلي في ليلة واحدة

Foi estranho para mim no começo, mas eu não estava para...
لقد كان الأمر غريبا بالنسبة لي في البداية, و لكن لم أكن بعد...

O bem estar do Luke é importante para mim, no entando, não poderia estar menos preocupado se o Joe Carroll vive ou morre, então, precisava de uma vantagem.
(لوك) مهم بالنسبة لي في حين أنكم لا تهتمون بموت أو حياة (جو كارول)