"para mim também" - Traduction Portugais en Arabe

• بالنسبة لي أيضا
• بالنسبة لي أيضاً
• للغاية بالنسبة لي
• لي أيضًا
• بالنسبة لى أيضاً
• بالنسبة لي ايضا
• بالنسبة لي ايضاً
• بالنسبة لي كذلك
• لي أنا أيضاً
• ولي أيضاً

Para mim também é fácil treinar alguém que já tenha passado pela experiência da incapacidade.
ومن السهل بالنسبة لي أيضا أن أدرب شخصا ما خضع بالفعل لتجربة الإعاقة.

Para mim também. Tem sido uma década lenta.
لقد مضى وقت طويل بالنسبة لي أيضا لقد كان العقد الماضي بطيئا في مروره

Talvez seja bom Para mim também!
وبعدها , ربما يكون هذا الشيء جيد بالنسبة لي أيضاً

Para mim também é estranho, mas sou eu.
إنه أمر غريب بالنسبة لي أيضاً و لكن هذا أنا

Espero que me perdoe... porque Para mim também é difícil.
لكنني أتمني أن تغفر لي، لأن الامر كان صعبا للغاية بالنسبة لي ايضا.

Para mim também.
حسنا، أنكِ لن تدميرين كل ماهو لكِ بل ماهو لي أيضًا

Para mim, também é mais do que uma simples história.
إنها تعتبر أكثر من مجرد قصة بالنسبة لى أيضاً

Olha, para mim, também não foi grande coisa.
حسنا، لم يكن جيدا للغاية بالنسبة لي أيضا.

Para mim, também foi real.
لقد كان هذا حقيقيا، بالنسبة لي أيضا

- Para mim também é confuso.
انه أمر مربك جداً بالنسبة لي أيضا

Escuta, vai ser bom para mim, também.
إستمعي، سيكون الأمر جيداً بالنسبة لي أيضاً

Não fazia sentido Para mim também, então fiz medições.
لم يبدو منطقيّاً بالنسبة لي أيضاً لذا قررتُ أخذ بعض القياسات

Além de que, é muito bom ter-te aqui. Para mim, também.
إنه من الرائع رؤيتك في هذا المكان جيد بالنسبة لي أيضاً

As coisa costumavam ser fáceis Para mim também.
الامور اعتادت ان تكون بسيطة للغاية بالنسبة لي.

Nick, pensei que férias para ti significassem... sabes... férias Para mim também.
مرحبًا، (نيك) اعتقدت أن إجازتك تعني إجازة لي أيضًا

Não faz sentido Para mim também. É horrível que a única coisa boa que posso dizer é que gosto das cores? Olá, e sou...
انها لا تعنى اى شئ بالنسبة لى أيضاً. مرحباً, انا--

Isso é importante Para mim também, mas achei que preferisse brincar de mãe ... e gostar de ficar em casa com o Kyle.
انه مهم بالنسبة لي ايضا ، ولكن لا يجب ان تنسين انك أم "وان تبقين قليلا مع "كايل ـ أنت تعرف جيدا انني سعيدة لأنني والدة

Nada disto é real Para mim também. Sei que não somos casados.
لا شيء من هذا حقيقي بالنسبة لي ايضاً

Eu sei que os últimos dias têm sido duros, Para mim também.
أعلم أن الأيام الماضية كانت قاسية بالنسبة لي كذلك..

De qualquer modo 66 deve parecer muito velho para alguém tão jovem como tu a verdade é que soa muito velho para mim, também.
علي أي حال لابد أن 66 سنة تبدو عجوز جدا لولد صغير مثلك الحقيقة انها تبدو عجوز جدا لي أنا أيضاً

- Para mim, também.
-نعم. ولي أيضاً